Italiano
Française
Españolthe ant bully (2006)
Original title: the ant bully
Production: USA|88 min
Animation, Comedy, Adventure
after lucas nickle floods an ant colony with his watergun, he's magically shrunken down to insect size and sentenced to hard labor in the ruins.
Direction
John A. Davis: registaProduction and Screenplay
Tom Hanks: produttore
Gary Goetzman: produttoreWilliam Fay: produttore esecutivo
Thomas Tull: produttore esecutivo
Scott Mednick: produttore esecutivo
John A. Davis: produttoreJohn A. Davis: sceneggiatoreJohn A. Davis: scrittoreDiana Choi: produttore
Steve Shareshian: produttore
Keith Alcorn: produttore esecutivo
Characters and Interpreters
Nicky
...
Steve
...
scarabeo
...
doreen nickle
...
fred nickle
...
capo consiglio
...
tiffany nickle
...
lucas nickle
...
hova
...
zoc
...
formica regina
...
stan beals
...
head of council
...
kreela
...
fugax
...
grandma (mommo)
...
mullet boy
...
wasp
...
soldier ant
...
wasp survivor
...
the head of council
...
Fly
...
caterpillar
...
sleeping ant #2 / guard ant #3 / wrangler ant
...
slacker ant
...
ant #17 / guard ant #2 / wasp #8
...
Albert
...
Albert
...
Albert
...
Albert
...
Albert
...
Albert
...
Albert
...
Albert
...
shigeko
...
Fernando
...
Fernando
...
Fernando
...
Fernando
...
Fernando
...
helmet boy / nob / red teammate #1
...
ant #18 / pupa / soldier ant #3
...
ant #19
...
ant #6
...
ant #1 / ant #7
...
ant #4
...
ant #5
...
ant #8
...
ant #9
...
nurse ant #3
...
ant council #1
...
blue teammate #1
...
blue teammate #3
...
blue teammate #4
...
blue teammate #5
...
blue teammate #6
...
red teammate #4
...
red teammate #5
...
red teammate #6
...
wasp #1 / wasp #5
...
wasp #2
...
wasp #3
...
wasp #4
...
soldier ant #1
...
old council ant
...
wasp leader
...
head nurse
...
la trã¨s sage reine
...
kreela, la professeur
...
l'infirmiã¨re hova
...
zoc, le sorcier fourmi
...
Kid
...
Kid
...
Ant
...
additional voices
...
blonde boy
...
ant council #2 and #5
...
...
Paul Greenberg(età:41)...
Richard Green(età:53)
...
Ricardo Montalban(età:86)...
Frank Welker(età:60)...
Tom Kenny(età:44)...
S. Scott Bullock(età:50)
...
Bob Joles(età:47)Technical staff
John Debney: musicheBarry E. jackson: scenografo
Jon Price: montatore
Ken Mitchroney: direttore della fotografia
Ruth Lambert: casting
Voices and Dubbing
Version Italia(2006)
Neri Marcoré Voice of fugax
Giò Giò Rapattoni Voice of hova
Alessia Amendola Voice of tiffany nickle
Claudia Razzi Voice of doreen nickle
Cristina Boraschi Voice of formica regina
Stefano Onofri Voice of scarabeo
Teo Bellia Voice of fred nickle
Alessandra Cassioli Voice of kreela
Leonardo Graziano Voice of Steve
Vittorio Di Prima Voice of capo consiglioVersion Originale(2006)
Nicolas Cage Voice of zoc
Don Frye Voice of soldier ant
Larry Miller Voice of fred nickle
Bruce Campbell Voice of fugax
Meryl Streep Voice of formica reginaZach Tyler Eisen Voice of lucas nickle
Allison Mack Voice of tiffany nickleClive Robertson Voice of wasp
Lily Tomlin Voice of grandma (mommo)
Paul Giamatti Voice of stan beals
Julia Roberts Voice of hova
Myles Jeffrey Voice of Steve
Jake T. austin Voice of Nicky
Cheri Oteri Voice of doreen nickle
Regina King Voice of kreela