Italiano
Française
Españolthe bacchantes (1961)
Original title: le baccanti
Production: Italy|100 min|
Action, Adventure, Mythological
Direction
Giorgio Ferroni: regista
Giorgio Stegani: aiuto registaProduction and Screenplay
Giorgio Ferroni: sceneggiatoreGiorgio Stegani: sceneggiatoreCharacters and Interpreters
Dirce
Taina Elg(età:30)dioniso
Pierre Brice(età:32)lacdanos
Raf Mattioli(età:25)
Manto
Alessandra Panaro(età:22)pastore
Gerard Landry(età:49)sommo sacerdote
Nerio Bernardi(età:72)Atteone
Erno Crisa(età:37)voce narrante
...
Agave
Miranda Campa(età:47)Tiresia
Akim Tamiroff(età:63)il gran sacerdote
Nerio Bernardi(età:72)un pastore
Gerard Landry(età:49)Policrate
Enzo Fiermonte(età:53)...
Alberto Lupo(età:37)...
Nino Marchetti(età:56)Technical staff
Giorgio Ferroni: montatoreHerbert Ross: coreografo
Mario Nascimbene: musicheCecilia Bigazzi: segretario di edizione
Antonio Visone: scenografo
Pier Ludovico Pavoni: direttore della fotografiaAngelo Lotti: operatoreArrigo Peri: segretario di produzione
Franco Ferrara: direttore musicaleGiancarlo Granatelli: assistente operatore
Oscar Dearcangelis: fonico
Arrigo Equini: scenografoRaffaele Delmonte: fonicoPiero Ghione: ispettore di produzione
Nadia Vitali: costumista
Giampaolo Bigazzi: direttore di produzione
Franco Palombi: truccatore
Franco Palombi: effetti speciali
Enrico Pili: segretario di produzione
Piero Braccialini: segretario di produzione
Dario Regis: assistente operatore
Voices and Dubbing
Version Originale(1961)
Massimo Turci Voice of Raf Mattioli
Rita Savagnone Voice of Taina Elg
Lydia Simoneschi Voice of Miranda Campa
Pino Locchi Voice of Pierre Brice
Fiorella Betti Voice of Alessandra Panaro