Italiano
Française
EspañolThe Blue Bird (1976)
Original title: the blue bird
Production: USA|139 min
Comedy, Dramatic, Adventure
Origin of the subject
dall'opera teatrale: L'L'Oiseau bleu (1908, Maurice Maeterlinck)
Direction
George Cukor: registaProduction and Screenplay
Alfred Hayes: sceneggiatore
Paul B.radin: produttore
Edward Lewis: produttore esecutivo
Robert H.greenberg: produttore
John Palmer: produttore
Hugh Whitemore: sceneggiatore
Paul Maslansky: produttore
Edward Joseph: produttore
Harry N. blum: produttore
Characters and Interpreters
il nonno
Will Geer(età:74)il padre
la nonna
Mona Washbourne(età:73)il clown
di leningrado
il fuoco
il piacere
Ava Gardner(età:54)il tempo
Robert Morley(età:68)la madre/la maga/la luce
Elizabeth Taylor(età:44)la notte
Jane Fonda(età:39)la quercia
Harry Andrews(età:65)l'acqua
latte
lo zucchero
Georgiy Vitsin(età:58)
l'uccello azzurro
Nadezda Pavlova(età:20)
myltyl
Patsy Kensit(età:8)tylette/la gatta
Cicely Tyson(età:52)tylo, il cane
George Cole(età:51)tyltyl
l'albero
...
... sick girl
...
James Coco(età:46)...
Todd Lookinland(età:11)
...
Richard Pearson(età:58)...
Technical staff
Irwin Kostal: musiche
Carl Kress: montatore
Edith Head: costumista
Sydney Guilaroff: parrucchiereMaude Spector: casting
John O'gorman: truccatore
Ernest Walter: montatore
Freddie Young: direttore della fotografia
Tom Smith (truccatore): truccatore
Stanford C. allen: montatore
Tom Smith: truccatore
Brian Wildsmith: scenografo
Jonas Gritzus: direttore della fotografia
Marina Azizyan: costumista
Tatyana Shapiro: montatore
Valeri Urkevich: scenografo
Valery Yurkevich: scenografo
Arthur Bruckel: parrucchiere
Giancarlo Novelli: parrucchiere
Voices and Dubbing
Version Italia(1976)
Fiorella Betti Voice of Jane Fonda
Glauco Onorato Voice of Leonid Nevedomsky
Germana Dominici Voice of margarita terechova
Arturo Dominici Voice of Harry Andrews
Lydia Simoneschi Voice of Mona Washbourne
Anna Miserocchi Voice of Ava Gardner
Riccardo Rossi Voice of Tood Lookinland
Flaminia Jandolo Voice of Valentina Ganibalova
Renato Mori Voice of George Cole
Bruno Persa Voice of Will Geer
Serena Verdirosi Voice of Cicely Tyson
Francesca Guadagno Voice of Patsy Kensit
Roberto Chevalier Voice of Yevgeni Shcherbakov
Gianni Marzocchi Voice of l'albero
Giorgio Piazza Voice of Robert Morley