Database of cinema, music, history and literature

The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Original title: le scaphandre et le papillon
Production: France, USA|112 min
Dramatic, Historical
Poster of movie The Diving Bell and the Butterfly
who suffers a stroke and has to live with an almost totally paralyzed body; only his left eye isn't paralyzed.

Festivals and awards

Golden Globe 2008 - logo Golden Globe Best Foreign-Language Foreign Film
Assigned to: Julian Schnabel
Golden Globe 2008 - logo Golden Globe migliore regia
Assigned to: Julian Schnabel
Cannes Festival 2007 - logo Cannes Festival Prix de la mise en scène
Assigned to: Julian Schnabel

Origin of the subject

dal libro: Le scaphandre et le papillon (1997, Jean-Dominique Bauby)

Direction

Julian SchnabelJulian Schnabel: regista

Production and Screenplay

Julian SchnabelJulian Schnabel: sceneggiatore
Ronald HarwoodRonald Harwood: sceneggiatore
Kathleen KennedyKathleen Kennedy: produttore
Jon Kilik: produttore
Pierre Grunstein: produttore esecutivo
Leonard Glowinski: produttore
Jim Lemley: produttore esecutivo
David Greenbaum: produttore
François-Xavier Decraene: produttore

Interpreters and Characters

Amalric MathieuAmalric Mathieu(età:42)
(Jean-Dominique Bauby)
Emmanuelle SeignerEmmanuelle Seigner(età:41)
(Céline Desmoulin)
Marie-Josée CrozeMarie-Josée Croze(età:37)
(Henriette Durand)
Anne ConsignyAnne Consigny(età:44)
(Claude)
Patrick Chesnais(età:60)
(dottor Lepage)
Niels ArestrupNiels Arestrup(età:58)
(Roussin)
Max von SydowMax von Sydow(età:78)
(padre di Jean-Dominique Bauby)
Emma De caunesEmma De caunes(età:31)
(Eugenia de Montijo)
Michael WincottMichael Wincott(età:49)
Farida Khelfa
Zinedine SoualemZinedine Soualem(età:50)
Anne AlvaroAnne Alvaro(età:56)
Hiam AbbassHiam Abbass(età:47)
Marina HandsMarina Hands(età:32)
Jean-Pierre CasselJean-Pierre Cassel(età:75)
Jean-philippe ÉcoffeyJean-philippe Écoffey(età:48)
Lenny KravitzLenny Kravitz(età:43)
Gérard WatkinsGérard Watkins(età:42)
Isaach De bankoléIsaach De bankolé(età:50)
Agathe De la fontaineAgathe De la fontaine(età:35)
Laure De clermont-tonnerreLaure De clermont-tonnerre(età:24)
François DelaiveFrançois Delaive
Françoise Lebrun(età:63)
Luis Revenga
Jean-Baptiste Mondino(età:58)
Franck Victor
Nicolas Le Riche(età:35)
Philippe Roux
Fiorella Campanella(età:10)
Elvis Polanski(età:9)
Talina Boyaci(età:9)
Sara Séguéla
Cedric Brelet von sydow

Technical staff

Janusz KaminskiJanusz Kaminski: direttore della fotografia
Christian Gruau: parrucchiere
Juliette Welfling: montatore
Dominique Gaborieau: tecnico del suono
Paul Cantelon: musiche
Olivier Beriot: costumista
Laurent Ott: scenografo
Myriam Hottois: truccatore
Jean-Paul Mugel: tecnico del suono
Olivier Afonso: truccatore
Benoit LestangBenoit Lestang: truccatore
Florence Batteault: truccatore
Francis Wargnier: tecnico del suono
Mélanie Gerbeau-Lainé: truccatore
Chloé Van Lierde: truccatore
Geoffroy Felley: truccatore
Elizabeth Delesalle: truccatore
Michel Eric: scenografo
Raphael Cornillon: truccatore

Voices and Dubbing

Version Italia(2007)

Gabriella BorriGabriella Borri Voice of Emmanuelle Seigner
Omero AntonuttiOmero Antonutti Voice of Max von Sydow
Angelo MaggiAngelo Maggi Voice of Amalric Mathieu