Database of cinema, music, history and literature

the official story (1985)

Original title: la historia oficial
Production: Argentine|112 min
Dramatic, Political, War
Poster of movie the official story
during the final months of argentinian military dictatorship in 1983, a high school teacher sets out to find out who the mother of her adopted daughter is.

Festivals and awards

Oscar 1986 - logo Oscar migliore film straniero
Golden Globe 1986 - logo Golden Globe migliore film straniero
Assigned to: Luis Puenzo
Cannes Festival 1985 - logo Cannes Festival Prix d'interprétation féminine
Assigned to: Norma Aleandro

Direction

Luis PuenzoLuis Puenzo: regista

Production and Screenplay

Luis PuenzoLuis Puenzo: sceneggiatore
Luis PuenzoLuis Puenzo: scrittore
Aida Bortnik: sceneggiatore
Aida Bortnik: scrittore
Marcelo Pineyro: produttore
Óscar Kramer: produttore

Interpreters and Characters

Hector AlterioHector Alterio(età:56)
(Roberto)
Norma AleandroNorma Aleandro(età:49)
(Alicia)
Hugo Arana(età:42)
(Enrique)
Chunchuna Villafane(età:45)
(Ana)
Patricio ContrerasPatricio Contreras(età:38)
(benitez)
Guillermo Battaglia(età:86)
(José)
Aníbal Morixe
(Miller)
Andrea Tenuta(età:22)
(regina)
Chela Ruíz
(Sara)
Floria Bloise(età:56)
(nonna)
José Marìa lòpez
(medico)
María Luisa robledo(età:73)
(nata)
Floria Bloise(età:56)
(Dora)
Laura Palmucci
(Rosa)
Analia Castro
(Gaby)
Chela Ruiz
Lidia Catalano(età:30)
Pablo Rago(età:13)
Jorge Petraglia
Marcos Woinsky
Carlos Weber
Virginia Innocenti(età:19)
Eduardo Gondell
Tony Middleton
Ricardo Hamlin
Paula Canals
Amparo Ibarlucia
Fabián Rendo
Alicia Dolinski
Diego Cosín
Horacio Yervé
Beatriz Thibaudin
Horacio Erman
Gustavo Tieffenberg
Jorge Chernov
Augusto Larreta

Technical staff

Adriana Sforza: scenografo
Adriana Sforza: arredatore
Abel Facello: scenografo
Felix Monti: direttore della fotografia
Juan Carlos macías: montatore
Atilio Stampone: musiche

Voices and Dubbing

Version Italia(1985)

Anna Rita PasanisiAnna Rita Pasanisi Voice of Laura Palmucci
Maria Pia Di MeoMaria Pia Di Meo Voice of Chunchuna Villafane
Wanda TettoniWanda Tettoni Voice of Floria Bloise
Cesare BarbettiCesare Barbetti Voice of Hugo Arana
Federica De BortoliFederica De Bortoli Voice of Analia Castro
Anna MiserocchiAnna Miserocchi Voice of Chela Ruíz
Michele GamminoMichele Gammino Voice of José Marìa lòpez
Roberto ChevalierRoberto Chevalier Voice of Patricio Contreras
Nando GazzoloNando Gazzolo Voice of Hector Alterio
Flaminia JandoloFlaminia Jandolo Voice of Floria Bloise
Maria Grazia dominici Voice of Andrea Tenuta
Vittoria FebbiVittoria Febbi Voice of Norma Aleandro