Database of cinema, music, history and literature

The Spy Who Came in from the Cold (1965)

Original title: the spy who came in from the cold
Production: UK|112 min| black and white
Thriller, Dramatic, Spying
Poster of movie The Spy Who Came in from the Cold

Festivals and awards

Golden Globe 1966 - logo Golden Globe miglior attore non protagonista
Assigned to: Oskar Werner
Bafta 1967 - logo Bafta Outstanding British Film
Bafta 1967 - logo Bafta Best British Actor
Assigned to: Richard Burton

Origin of the subject

dal libro: the spy who came in from the cold (1963, John Lecarré)

Direction

Martin RittMartin Ritt: regista

Production and Screenplay

Martin RittMartin Ritt: produttore
Paul Dehn: sceneggiatore
Guy Trosper: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Tom SternTom Stern(età:19)
(agente della CIA)
Michael HordernMichael Hordern(età:54)
(Ashe)
Bernard LeeBernard Lee(età:57)
(Patmore)
Sam WanamakerSam Wanamaker(età:46)
(Peters)
Beatrix LehmannBeatrix Lehmann(età:62)
(presidente del tribunale)
Richard BurtonRichard Burton(età:40)
(alec leamas)
Richard Marner(età:44)
(capitano della vopo)
Robert HardyRobert Hardy(età:40)
(dick carlton)
Oskar WernerOskar Werner(età:43)
(fiedler)
Rupert DaviesRupert Davies(età:49)
(george smiley)
Esmond Knight(età:59)
(giudice anziano)
Scot Finch
(guida tedesca)
Peter Van eyckPeter Van eyck(età:54)
(hans-dieter mundt)
Anne Blake(età:57)
(miss crail)
Claire BloomClaire Bloom(età:34)
(nan perry)
George Mikell(età:36)
(guardia al posto di blocco)
Niall MacGinnis(età:52)
(guardia al posto di blocco)
Cyril CusackCyril Cusack(età:55)
(control)
Richard Caldicot(età:57)
(signor pitt)
Steve Plytas(età:52)
(giudice della germania est)
George VoskovecGeorge Voskovec(età:60)
(karden)
Warren MitchellWarren Mitchell(età:39)
(signor zanfrello)
David BauerDavid Bauer(età:48)
Michael Ripper(età:52)
Walter GotellWalter Gotell(età:41)
Philip MadocPhilip Madoc(età:31)
John Quentin
Nancy NevinsonNancy Nevinson(età:47)
Scott Finch
Graham Armitage(età:29)
Terry YorkeTerry Yorke
Richard Shaw (attore)(età:45)
Michael Rittermann(età:55)
Edward Harvey
Marianne Deeming

Technical staff

Anthony Harvey: montatore
Edward Marshall: scenografo
Oswald MorrisOswald Morris: direttore della fotografia
Sophie Devine: costumista
Hal PereiraHal Pereira: scenografo
Tambi LarsenTambi Larsen: scenografo
Ted Marshall: scenografo
George Frost: truccatore
Eric Allwright: truccatore
Joan Smallwood: parrucchiere
Sol Kaplan: musiche
Josie MacAvin: scenografo
Josie MacAvin: arredatore

Voices and Dubbing

Version Italia(1965)

Sergio GrazianiSergio Graziani Voice of Oskar Werner
Cesare BarbettiCesare Barbetti Voice of Robert Hardy
Mario MastriaMario Mastria Voice of Steve Plytas
Massimo TurciMassimo Turci Voice of Scot Finch
Renato De carmineRenato De carmine Voice of Tom Stern
Carlo RomanoCarlo Romano Voice of Michael Hordern
Renato TuriRenato Turi Voice of Sam Wanamaker
Maria Pia Di MeoMaria Pia Di Meo Voice of Claire Bloom
Giorgio CapecchiGiorgio Capecchi Voice of Richard Caldicot
Miranda BonanseaMiranda Bonansea Voice of Anne Blake
Giovanni SaccentiGiovanni Saccenti Voice of Esmond Knight
Gino BaghettiGino Baghetti Voice of Bernard Lee
Emilio CigoliEmilio Cigoli Voice of George Voskovec
Giuseppe RinaldiGiuseppe Rinaldi Voice of Richard Burton
Bruno PersaBruno Persa Voice of Warren Mitchell
Arturo DominiciArturo Dominici Voice of Rupert Davies
Carlo ValliCarlo Valli Voice of George Mikell
Nino BonanniNino Bonanni Voice of George Mikell
Wanda TettoniWanda Tettoni Voice of Beatrix Lehmann
Pino LocchiPino Locchi Voice of Peter Van eyck