Italiano
Française
EspañolThe Watcher in the Woods (1980)
Original title: the watcher in the woods
Production: UK, USA|84 min
Horror, Fantasy, Crime
Direction
John Hough: regista
Vincent Mceveety: registaProduction and Screenplay
Brian Clemens: sceneggiatore
Tom Leetch: produttore
Ron Miller: produttore
Harry Spalding: sceneggiatore
Gerry Day: sceneggiatore
Rosemary Anne sisson: sceneggiatore
Hugh Attwooll: produttore
Characters and Interpreters
mrs. aylwood
Bette Davis(età:72)jan curtis
Lynn-holly Johnson(età:22)ellie curtis
Kyle Richards(età:11)helen curtis
Carroll Baker(età:49)paul curtis
David McCallum(età:47)mike fleming
Benedict Taylor(età:20)
mary fleming
Frances Cuka(età:44)tom colley
Richard Pasco(età:54)
john keller
Ian Bannen(età:52)karen aylwood
mrs. thayer
Eleanor Summerfield(età:59)mrs. aylwood da giovane
Georgina Hale(età:37)
john keller da giovane
Dominic Guard(età:24)
...
Derek Lyons(età:22)
...
Technical staff
Stanley Myers: musiche
Alan Hume: direttore della fotografiaEmma Porteous: costumista
Elliot Scott: scenografo
Ian Whittaker: arredatoreAlan Cassie: scenografo
Maude Spector: casting
Jill Carpenter: truccatore
Bobbie Smith: truccatore
Bobbie Smith: parrucchiere
Geoffrey Foot: montatoreErnest Gasser: truccatore
Joyce James: truccatore
Joyce James: parrucchiere
Betty Sherriff: truccatore
Betty Sherriff: parrucchiere
Eileen Fletcher: truccatore
Voices and Dubbing
Version Italia(1980)
Tonino Accolla Voice of David McCallum
Giuppy Izzo Voice of Lynn-holly Johnson
Massimo Lodolo Voice of Dominic Guard
Fabrizio Vidale Voice of Benedict Taylor
Myriam Catania Voice of Kyle Richards
Paolo Poiret Voice of Richard Pasco
Germana Dominici Voice of Frances Cuka
Rossella Izzo Voice of Carroll Baker
Gabriella Genta Voice of Bette Davis
Gil Baroni Voice of Ian Bannen