Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

Les Yeux de la forêt (1980)

Titre original: the watcher in the woods
Production: Royaume-Uni, USA|84 min
Horreur, Policier, Fantastique
Affiche de film Les Yeux de la forêt

Mise en scène

John HoughJohn Hough: regista
Vincent MceveetyVincent Mceveety: regista

Production et Scénario

Brian Clemens: sceneggiatore
Tom Leetch: produttore
Ron Miller: produttore
Harry Spalding: sceneggiatore
Gerry Day: sceneggiatore
Rosemary Anne sisson: sceneggiatore
Hugh Attwooll: produttore

Interprètes et Personnages

Bette DavisBette Davis(età:72)
(mrs. aylwood)
Lynn-holly JohnsonLynn-holly Johnson(età:22)
(jan curtis)
Kyle RichardsKyle Richards(età:11)
(ellie curtis)
Carroll BakerCarroll Baker(età:49)
(helen curtis)
David McCallumDavid McCallum(età:47)
(paul curtis)
Benedict Taylor(età:20)
(mike fleming)
Frances CukaFrances Cuka(età:44)
(mary fleming)
Richard Pasco(età:54)
(tom colley)
Ian BannenIan Bannen(età:52)
(john keller)
Katharine Levy
(karen aylwood)
Eleanor SummerfieldEleanor Summerfield(età:59)
(mrs. thayer)
Georgina Hale(età:37)
(mrs. aylwood da giovane)
Dominic Guard(età:24)
(john keller da giovane)
Lynn Holly Johnson
Derek Lyons(età:22)
Ina Clare

Personnel technique

Stanley Myers: musiche
Alan HumeAlan Hume: direttore della fotografia
Emma Porteous: costumista
Elliot Scott: scenografo
Ian WhittakerIan Whittaker: arredatore
Alan Cassie: scenografo
Maude Spector: casting
Jill Carpenter: truccatore
Bobbie Smith: truccatore
Bobbie Smith: parrucchiere
Geoffrey FootGeoffrey Foot: montatore
Ernest Gasser: truccatore
Joyce James: truccatore
Joyce James: parrucchiere
Betty Sherriff: truccatore
Betty Sherriff: parrucchiere
Eileen Fletcher: truccatore

Voix et Doublage

Version Italia(1980)

Gabriella GentaGabriella Genta Voix de Bette Davis
Tonino AccollaTonino Accolla Voix de David McCallum
Massimo LodoloMassimo Lodolo Voix de Dominic Guard
Rossella IzzoRossella Izzo Voix de Carroll Baker
Gil BaroniGil Baroni Voix de Ian Bannen
Myriam CataniaMyriam Catania Voix de Kyle Richards
Germana DominiciGermana Dominici Voix de Frances Cuka
Giuppy IzzoGiuppy Izzo Voix de Lynn-holly Johnson
Fabrizio VidaleFabrizio Vidale Voix de Benedict Taylor
Paolo PoiretPaolo Poiret Voix de Richard Pasco