Italiano
Française
EspañolThe Wind that Shakes the Barley (2006)
Original title: the wind that shakes the barley
Production: Belgium, France, Germany, UK, Italy, Spain, USA|127 min
Dramatic, War
against the backdrop of the irish war of independence, two brothers fight a guerrilla war against british forces.
Festivals and awards
Cannes Festival 2006 - nomination In concorso
Nastro Argento 2007 - nomination Migliore film europeo
EFA - European Film Award 2006 - nomination Miglior film
Goya 2007 - nomination migliore film dell'unione europea
EFA - European Film Award 2006 - nomination Migliore fotografia
Historical episodes of setting
Direction
Ken Loach: registaProduction and Screenplay
Ulrich Felsberg: produttore esecutivo
Redmond Morris: produttore
Paul Laverty: sceneggiatore
Rebecca O'brien: produttore
Gerardo Herrero: produttore
Paul Trijbits: produttore esecutivo
Andrew Lowe: produttore esecutivo
Nigel Thomas: produttore esecutivo
Interpreters and Characters
Roger Allam(età:53)Noel O'donovan(età:57)
Pádraic Delaney(età:29)
William 'Bill' Armstrong(età:52)
Jamie Lomas(età:31)
Karl Dawson(età:17)
Mark Wakeling(età:35)
Alex Dee(età:37)
Technical staff
George Fenton: musicheBarry Ackroyd: direttore della fotografia
Jonathan Morris: montatore
Fergus Clegg: scenografo
Michael Higgins (attore): scenografoMark Lowry: scenografo
Aisling Nairn: truccatore
Lynn Johnston: truccatore
Martina Byrne: truccatore
Lucy Browne: truccatore
Eimer Ni Mhaoldomhnaigh: costumista
Orla Carrol: parrucchiere
Deirdre Fitzgerald: truccatore
Patricia Kirkman: parrucchiere
Oonagh Kearney: casting
Voices and Dubbing
Version Italia(2006)
Emiliano Reggente Voice of Myles Horgan
Laura Boccanera Voice of Fiona Lawton