Italiano
Française
Españoluibù - fantasmino fifone (2006)
Original title: hui buh
Production: USA|103 min| |
Action, Comedy
Direction
Sebastian Niemann: regista
Production and Screenplay
Sebastian Niemann: sceneggiatore
Dirk Ahner: sceneggiatore
Characters and Interpreters
uibù/ritter balduin
Michael Herbig(età:38)
Julius
Christoph Maria herbst(età:40)
leonora gräfin zu etepetete
Heike Makatsch(età:35)constanza
Ellenie Salvo gonzález(età:27)lordor/dolor
Nick Brimble(età:62)
castellano
Hans Clarin(età:77)charles/stimme im brunnen
Tommy
Martin Kurz(età:13)servantius sebaldus
Wolfgang Völz(età:76)ritter ottokar
Karel Dobry(età:37)sig.ra frankenstein
uibù/baldovino
...
leonora gräfin dei tumistufi
...
Costanza
...
charles/voce nel pozzo
...
Technical staff
Egon Riedel: musiche
Georg Korpas: truccatore
Gerhard Schirlo: direttore della fotografia
Janne Birck: costumista
Moune Barius: montatore
Voices and Dubbing
Version Italia(2006)
Bruno Alessandro Voice of Wolfgang Völz
Giorgio Lopez Voice of Hans Clarin
Francesco Prando Voice of Christoph Maria herbst
Alberto Bognanni Voice of Karel Dobry
Nanni Baldini Voice of charles/voce nel pozzo
Claudia Catani Voice of leonora gräfin dei tumistufi
Paila Pavese Voice of Franziska SchlattnerMattia Nissolino Voice of Martin Kurz
Perla Liberatori Voice of Costanza
Oreste Baldini Voice of uibù/baldovino