English
Française
Españoluibù - fantasmino fifone (2006)
Titolo originale: hui buh
Produzione: USA|103 min| |
Azione, Commedia
Regia
Sebastian Niemann: regista
Produzione e Sceneggiatura
Sebastian Niemann: sceneggiatore
Dirk Ahner: sceneggiatore
Personaggi e Interpreti
uibù/ritter balduin
Michael Herbig(età:38)
Julius
Christoph Maria herbst(età:40)
leonora gräfin zu etepetete
Heike Makatsch(età:35)constanza
Ellenie Salvo gonzález(età:27)lordor/dolor
Nick Brimble(età:62)
castellano
Hans Clarin(età:77)charles/stimme im brunnen
Tommy
Martin Kurz(età:13)servantius sebaldus
Wolfgang Völz(età:76)ritter ottokar
Karel Dobry(età:37)sig.ra frankenstein
uibù/baldovino
...
leonora gräfin dei tumistufi
...
Costanza
...
charles/voce nel pozzo
...
Personale tecnico
Egon Riedel: musiche
Georg Korpas: truccatore
Gerhard Schirlo: direttore della fotografia
Janne Birck: costumista
Moune Barius: montatore
Voci e Doppiaggio
Versione Italia(2006)
Oreste Baldini Voce di uibù/baldovino
Bruno Alessandro Voce di Wolfgang Völz
Giorgio Lopez Voce di Hans Clarin
Alberto Bognanni Voce di Karel Dobry
Nanni Baldini Voce di charles/voce nel pozzo
Claudia Catani Voce di leonora gräfin dei tumistufi
Paila Pavese Voce di Franziska SchlattnerMattia Nissolino Voce di Martin Kurz
Perla Liberatori Voce di Costanza