Italiano
Française
Españoluna fantastica e incredibile giornata da dimenticare (2014)
Original title: horrible
Production: USA|81 min| |
Comedy
Direction
Miguel Arteta: registaProduction and Screenplay
Shawn Levy: produttoreRob Lieber: sceneggiatore
Characters and Interpreters
alexander cooper
Ed Oxenbould(età:13)ben cooper
Steve Carell(età:52)kelly cooper
Jennifer Garner(età:42)anthony cooper
Dylan Minnette(età:18)emily cooper
Kerris Dorsey(età:16)trevor cooper
Celia
Bella Thorne(età:17)becky gibson
signora suggs
Jennifer Coolidge(età:53)Nina
Megan Mullally(età:56)steph
Toni Trucks(età:34)
Logan
Joel Johnstone(età:30)Greg
Donald Glover(età:31)Heather
Samantha Logan(età:18)Se stesso
Dick Van dyke(età:89)paul dumphy
Mekai Curtis(età:14)
signor rogue
Alex Desert(età:46)phillip parker
Lincoln Melcher(età:11)audrey gibson
Mary Mouser(età:18)elliott gibson
Reese Hartwig(età:16)
signora gibson
Martha Hackett(età:53)signor tonucci
Eric Edelstein(età:37)signor brand
Burn Gorman(età:40)Joaquin
yoshi
dick van dyke
...
Technical staff
Pamela Martin: montatore
Michael Corenblith: scenografo
Christophe Beck: musicheNancy Steiner: costumista
Terry Stacey: direttore della fotografia
Bill Corso: truccatore
Deborah La mia denaver: truccatore
Peter Tothpal: truccatore
Rachel Bonner: truccatore
Roz Music: truccatore
Shandra Page: truccatore
Teressa Hill: truccatore
Voices and Dubbing
Version Italia(2014)
Vittorio Guerrieri Voice of Steve Carell
Sacha Pilara Voice of Ben Greene
Roberta Greganti Voice of Megan Mullally
Fabrizio Vidale Voice of Alex Desert
Ludovica Bebi Voice of Samantha Logan
Cinzia De Carolis Voice of Jennifer CoolidgeAlessandro Carloni Voice of Elise E zoey vargas
Laura Lenghi Voice of Jennifer Garner
Raffaele Carpentieri Voice of Scott Keiji takeda
Marco Giansante Voice of Donald Glover
Stefano Alessandroni Voice of Eric Edelstein
Pietro Biondi Voice of dick van dyke
Alessia Amendola Voice of Toni Trucks
Veronica Puccio Voice of Bella Thorne
Federico Viola Voice of Dylan MinnetteRiccardo Suarez Voice of Ed Oxenbould
Leonardo Graziano Voice of Burn Gorman
Francesco Ferri Voice of Mekai CurtisFabrizio Dolce Voice of Joel Johnstone
Arianna Vignoli Voice of Sidney Fullmer
Emanuela Ionica Voice of Kerris Dorsey