Database of cinema, music, history and literature

Welcome to the Sticks (2008)

Original title: bienvenue chez les ch'tis
Production: France, USA|106 min
Comedy, Comic, Romantic
Poster of movie Welcome to the Sticks
a french public servant from provence is banished to the far north. strongly prejudiced against this cold and inhospitable place, he leaves his family behind to relocate temporarily there, with the firm intent to quickly come back.
The same story is the basis of the movies:

Festivals and awards

César 2009 - nomination Meilleur scénario original
Assigned to: Dany Boon, Franck Magnier, Alexandre Charlot
Lumière 2009 - nomination Meilleur acteur
Assigned to: Kad Merad
Goya 2010 - nomination Mejor película europea

Direction

Dany BoonDany Boon: regista

Production and Screenplay

Claude BerriClaude Berri: produttore
Dany BoonDany Boon: sceneggiatore
Dany BoonDany Boon: scrittore
Alexandre Charlot: sceneggiatore
Alexandre Charlot: dialoghi
Alexandre Charlot: scrittore
Franck Magnier: sceneggiatore
Franck Magnier: dialoghi
Franck Magnier: scrittore
Nathalie Rheims: produttore
Jérôme Seydoux: produttore
Eric Hubert: produttore esecutivo

Characters and Interpreters

philippe abrams
Kad MeradKad Merad(età:44)
antoine bailleul
Dany BoonDany Boon(età:42)
julie abrams
Zoe FelixZoe Felix(età:32)
annabelle deconninck
Anne MarivinAnne Marivin(età:34)
madre di antoine bailleul
Line RenaudLine Renaud(età:80)
jean fénin
Stephane FreissStephane Freiss(età:48)
fabrice canoli
Philippe DuquesnePhilippe Duquesne(età:43)
yann vandernoout
Guy Lecluyse(età:46)
raphaël abrams
Lorenzo Ausilia-foret
pro-zio di julie
Michel GalabruMichel Galabru(età:86)
gendarme
Patrick Bosso(età:46)
vasseur
Fred Personne(età:76)
Momo
Zinedine SoualemZinedine Soualem(età:51)
isp. lebic
Jérôme Commandeur(età:32)
annabelle deconnick
 ...
...
Luciano Turi(età:67)
...
Jenny CleveJenny Cleve(età:78)
...
Claude Talpaert(età:84)

Technical staff

Luc Barnier: montatore
Gerard Moulevrier: casting
Philippe RombiPhilippe Rombi: musiche
Pierre AimPierre Aim: direttore della fotografia
Alain Veyssier: scenografo
Juliette Martin: parrucchiere
Florence Sadaune: costumista
Sébastien Monteux-Halleur: arredatore
Julie Delord: montatore
Elise Leire: scenografo
Elise Leire: casting

Voices and Dubbing

Version Italia(2008)

Luciano Turi Voice of Fred Personne
Roberto StocchiRoberto Stocchi Voice of Philippe Duquesne
Stefano MasciarelliStefano Masciarelli Voice of Dany Boon
Roberto DraghettiRoberto Draghetti Voice of Guy Lecluyse
Francesca FiorentiniFrancesca Fiorentini Voice of Zoe Felix
Bruno AlessandroBruno Alessandro Voice of Michel Galabru
Marzia UbaldiMarzia Ubaldi Voice of Line Renaud
Franco MannellaFranco Mannella Voice of Kad Merad

Copyright © 2018 by AZdb  Contact