Database of cinema, music, history and literature

the grandmaster (2013)

Original title: yut doi jung si
Production: Cina, Hong Kong, USA|130 min
Dramatic, Action, Historical
Poster of movie the grandmaster
the story of martial-arts master ip man, the man who trained bruce lee.

Festivals and awards

Oscar 2014 - nomination Best Cinematography
Assigned to: Philippe Lesourd
Oscar 2014 - nomination Best Costume Design
Assigned to: William Chang

Direction

Wong Kar-WaiWong Kar-Wai: regista

Production and Screenplay

Wong Kar-WaiWong Kar-Wai: produttore
Wong Kar-WaiWong Kar-Wai: sceneggiatore
Wong Kar-WaiWong Kar-Wai: scrittore
Xu Haofeng: sceneggiatore
Zou Jingzhi: sceneggiatore
Ng See-yuen: produttore
Megan Ellison: produttore esecutivo
Michael j. Werner: produttore
Ye-cheng Chan: produttore esecutivo
Jacky yee wah Pang: produttore
Wai-chung Chan: produttore
Yue Ren: produttore
Jingzhi Zou: sceneggiatore
Yeung-ping Sze: produttore
Johnnie Kong: produttore
Dai Song: produttore esecutivo
Hong Tat cheung: produttore

Interpreters and Characters

Cung LeCung Le(età:41)
(tiexieqi)
Song Hye-kyoSong Hye-kyo(età:32)
(cheung wing-sing)
Wang Qingxiang(età:64)
(gong yutian)
Zhang Jin
(ma san)
Shang Tielong
(jiang)
tony leung
yip man
gong er
razor yixiantian
ding lianshan
zhang yongcheng
Chang ChenChang Chen(età:37)
Yuen Wo pingYuen Wo ping(età:68)
Zhang ZiyiZhang Ziyi(età:34)
Zhao Benshan
Ping Lam Siu
Tony Leung chiu-waiTony Leung chiu-wai(età:51)
Julian CheungJulian Cheung(età:42)
Leung Siu-lung
Xiao Shen-yangXiao Shen-yang(età:32)
Yuen Cheung-yan
Ng Ting yip(età:53)
Elvis TsuiElvis Tsui(età:52)
Kong To-hoi
Meng Lo
Jin Zhang(età:39)
Hoi-pang Lo(età:72)
Xiaofei Zhou
Kar-yung Lau
Benshan Zhao
Shun Lau(età:74)
Yalei Zhang

Technical staff

William Chang: costumista
William Chang: montatore
William Chang: scenografo
Poon Hung: montatore
Wang Fei: truccatore
Shigeru UmebayashiShigeru Umebayashi: musiche
Alfred Yau: scenografo
Nathaniel Méchaly: musiche
Chris Wong: scenografo
Xiaoling Cai: parrucchiere
Tony Au: scenografo
Stefano LentiniStefano Lentini: musiche
Philippe Lesourd: direttore della fotografia
Lee-na Kwan: truccatore
Fung-San Lui: costumista
Yang Zhang: parrucchiere
Xin Wang: parrucchiere
Wei Liu: parrucchiere

Voices and Dubbing

Version Italia(2013)

Christian IansanteChristian Iansante Voice of Zhang Jin
Carlo ValliCarlo Valli Voice of Wang Qingxiang
Valentina MariValentina Mari Voice of Zhang Ziyi
Antonio SannaAntonio Sanna Voice of Tony Leung chiu-wai
Paolo MarchesePaolo Marchese Voice of Shang Tielong