Base de datos de cine, música, historia y literatura

lemale et ha'halal (2012)

Título original: lemale et ha'halal
90 min
Drama, Romántico
Cartel de la pelicula lemale et ha'halal

Festivales y premios

Venezia Festival 2012 - logo Venezia Festival Coppa Volpi - Migliore attrice
Asignado a: Hadas Yaron
EFA - European Film Award 2013 - logo EFA - European Film Award European Cinematographer
Asignado a: Asaf Sudri
Venezia Festival 2012 - nomination Golden Lion - Selection

Dirección

Rama Burshtein: regista

Producción y Guión

Rama Burshtein: sceneggiatore
Rama Burshtein: scrittore
Yigal Bursztyn: sceneggiatore
Assaf Amir: produttore

Intérpretes y Personajes

Hila FeldmanHila Feldman(età:33)
(Frieda)
Michael David Weigl(età:42)
(rabbino streicher)
Razia Israeli
(zia Hanna)
Yael Tan
(shifi)
Chaim Sharir
(rabbino aharon)
Irit Sheleg(età:54)
(rivka mendelman)
Yiftach KleinYiftach Klein(età:40)
(yochay goldberg)
Hadas YaronHadas Yaron(età:22)
(shira mendelman)
Renana RazRenana Raz(età:34)
(esther mendelman-goldberg)
signora anziana
rabbino capo
esther mendelman
Neta Moran(età:53)
Ido Samuel
Yael Tal
Chayim Sharir

Personal técnico

Michael Korn: casting
Yitzhak Azulay: musiche
Asaf Sudri: direttore della fotografia
Sharon Elovic: montatore
Esther Ben-noon: truccatore
Elinor Gigi: truccatore
Hila Mins: truccatore

Voces y Doblaje

Versión Italia(2012)

Lorenza BiellaLorenza Biella Voz de Razia Israeli
Rita SavagnoneRita Savagnone Voz de Irit Sheleg
Graziella PolesinantiGraziella Polesinanti Voz de signora anziana
Dario PenneDario Penne Voz de Chaim Sharir
Giorgio LopezGiorgio Lopez Voz de rabbino capo
Monica VulcanoMonica Vulcano Voz de Yael Tan
Erica NecciErica Necci Voz de Hadas Yaron
Saverio IndrioSaverio Indrio Voz de Michael David Weigl
Francesca FiorentiniFrancesca Fiorentini Voz de esther mendelman
Vittorio De AngelisVittorio De Angelis Voz de Yiftach Klein