Base de datos de cine, música, historia y literatura

Panique au village (2009)

Título original: panique au village
Producción: Bélgica, Francia|77 min
Comedia, Animación, Aventura
Cartel de la pelicula Panique au village

Festivales y premios

César 2010 - nomination Meilleur film étranger

Dirección

Stéphane AubierStéphane Aubier: regista
Vincent PatarVincent Patar: regista

Producción y Guión

Arlette Zylberberg: produttore
Vincent Tavier: produttore
Vincent Tavier: sceneggiatore
Stéphane AubierStéphane Aubier: sceneggiatore
Vincent PatarVincent Patar: sceneggiatore
Guillaume Malandrin: produttore
Guillaume Malandrin: sceneggiatore
Stéphan Roelants: produttore
Adriana Piasek-wanski: produttore

Intérpretes y Personajes

Cavallo
cowboy
indiano
Jean-Paul
Janine
Simon
journaliste sportif
Steven
signora longree
ã‰tudiante
poule
rocky gaufres / ã‰tudiant chorale 1
cochon
ours
scientifique 1
scientifique 2
additional voices

Personal técnico

Jan Vandenbussche: direttore della fotografia
Anne-Laure Guégan: montatore
Dionysos: musiche

Voces y Doblaje

Versión Italia(2009)

Franco MannellaFranco Mannella Voz de Steven
Massimo LopezMassimo Lopez Voz de Cavallo
Luca Dal FabbroLuca Dal Fabbro Voz de indiano
Danilo De GirolamoDanilo De Girolamo Voz de Simon
Oreste BaldiniOreste Baldini Voz de cowboy
Marzia Villani Voz de Janine

Versión Originale(2009)

Jeanne BalibarJeanne Balibar Voz de signora longree
Benoit PoelvoordeBenoit Poelvoorde Voz de Steven
Bouli LannersBouli Lanners Voz de Simon
Véronique Dumont Voz de Janine
Stéphane AubierStéphane Aubier Voz de cowboy
Bruce Ellison Voz de indiano
Vincent PatarVincent Patar Voz de Cavallo