Base de datos de cine, música, historia y literatura

Sirenas en sociedad (1958)

Título original: racconti d'estate
Producción: Francia, Italia
Comedia, Drama, Romántico
Cartel de la pelicula Sirenas en sociedad

Dirección

Gianni Franciolini: regista
Paolo Spinola: aiuto regista

Producción y Guión

Alberto SordiAlberto Sordi: sceneggiatore
Alberto SordiAlberto Sordi: scrittore
Gianni Franciolini: sceneggiatore
Gianni Franciolini: scrittore
Mario Cecchi goriMario Cecchi gori: produttore
Sergio AmideiSergio Amidei: sceneggiatore
Sergio AmideiSergio Amidei: scrittore
Edoardo AntonEdoardo Anton: sceneggiatore
Edoardo AntonEdoardo Anton: scrittore
René BarjavelRené Barjavel: sceneggiatore
René BarjavelRené Barjavel: scrittore
Ennio FlajanoEnnio Flajano: sceneggiatore
Ennio FlajanoEnnio Flajano: scrittore
Alberto MoraviaAlberto Moravia: sceneggiatore
Alberto MoraviaAlberto Moravia: scrittore
Rodolfo SonegoRodolfo Sonego: sceneggiatore
Rodolfo SonegoRodolfo Sonego: scrittore
Paolo Spinola: sceneggiatore

Intérpretes y Personajes

Marta Marcelli
(Ada Gallotti)
Franca MarziFranca Marzi(età:32)
(Clara)
Dorian Gray (attrice)Dorian Gray (attrice)(età:30)
(Dorina)
Dany CarrelDany Carrel(età:26)
(Jacqueline)
Francesco MuléFrancesco Mulé(età:32)
(l'albergatore)
Lorella De LucaLorella De Luca(età:18)
(Lina)
Michèle MorganMichèle Morgan(età:38)
(Micheline)
Angelo Zanolli(età:22)
(Paolo)
Sylva KoscinaSylva Koscina(età:25)
(Renata Morandi)
Jorge MistralJorge Mistral(età:38)
(Romualdo)
Franco FabriziFranco Fabrizi(età:42)
(Sandro Morandi)
Enio GirolamiEnio Girolami(età:23)
(Walter)
Hanita Hallan
(la ragazza bionda)
Ignazio LeoneIgnazio Leone(età:35)
(achille, il barista)
Alberto SordiAlberto Sordi(età:38)
(aristarco battistini)
Franco ScandurraFranco Scandurra(età:47)
(fefè, l'avvocato)
Gabriele FerzettiGabriele Ferzetti(età:33)
(giulio ferrari)
Marcello MastroianniMarcello Mastroianni(età:34)
(marcello mazzoni)
Anna Nogara
Lamberto Antinori(età:28)
Francesco Tensi
Carol Hemming(età:38)
Molly Robinson
Anita Allan
Colette Ricard(età:25)
Anna Magoli

Personal técnico

Piero PiccioniPiero Piccioni: musiche
WomanAdriana Novelli: montatore
Giuseppe RuzzoliniGiuseppe Ruzzolini: operatore
Pio Angeletti: ispettore di produzione
ManUgo Pericoli: costumista
Roy Mangano: fonico
ManMario Amari: fonico
Raimondo Castelli: organizzatore generale
ManGiorgio Giovannini: scenografo
Enzo SerafinEnzo Serafin: direttore della fotografia
Gustavo Sisi: parrucchiere
Goffredo RocchettiGoffredo Rocchetti: truccatore
Umberto Santoni: segretario di produzione
Andrea A.tomassi: scenografo
Franz Debiase: organizzatore generale
Gigi Figoli: altro
Emilio P. Miraglia: segretario di edizione

Voces y Doblaje

Versión Originale(1958)

Rita SavagnoneRita Savagnone Voz de Lorella De Luca
Gualtiero De AngelisGualtiero De Angelis Voz de Franco Scandurra
Manlio BusoniManlio Busoni Voz de Francesco Mulé
Fiorella BettiFiorella Betti Voz de Dorian Gray (attrice)
Nando GazzoloNando Gazzolo Voz de Franco Fabrizi
Rosetta CalavettaRosetta Calavetta Voz de Dany Carrel
Ferruccio AmendolaFerruccio Amendola Voz de Ignazio Leone
Maria Pia Di MeoMaria Pia Di Meo Voz de Sylva Koscina
Dhia CristianiDhia Cristiani Voz de Franca Marzi
Massimo TurciMassimo Turci Voz de Enio Girolami
Pino LocchiPino Locchi Voz de Angelo Zanolli
Lydia SimoneschiLydia Simoneschi Voz de Michèle Morgan
Cesare BarbettiCesare Barbetti Voz de Jorge Mistral