English
Italiano
FrançaiseCadena perpetua (1994)
Título original: the shawshank redemption
Producción: EE.UU.|142 min
Drama
Festivales y premios
Oscar 1995 - nomination migliore suono
Asignado a: Robert J.litt, Michael Herbick, Willie D. Burton, Elliot Tyson
Asignado a: Robert J.litt, Michael Herbick, Willie D. Burton, Elliot Tyson
saturn awards 1995 - nomination miglior film d'azione
Origen del sujeto
Dirección
Frank Darabont: registaProducción y Guión
Frank Darabont: sceneggiatoreNiki Marvin: produttore
Niki Marvin: sceneggiatore
David Lester: produttore
Liz Glotzer: produttore esecutivo
Personajes y Intérpretes
Andy Dufresne
Tim Robbins(età:36)detenuto heywood
William Sadler(età:44)Ellis Boyd 'Red' Redding
Morgan Freeman(età:57)detenuto brooks hatlen
James Whitmore(età:73)capitano Hadley
Clancy Brown(età:47)capitano byron hadley
Clancy Brown(età:47)detenuto tommy williams
Gil Bellows(età:27)Warden Norton
Bob Gunton(età:49)detenuto bogs diamond
Mark Rolston(età:38)detenuto elmo blatch
Bill Bolender(età:54)
detenuto floyd
detenuto ernie
Joseph Ragno(età:58)
1946 D.A.
Jeffrey Demunn(età:47)Skeet
Larry Brandenburg(età:46)detenuto snooze
David Proval(età:52)
detenuto jigger
Neil Giuntoli(età:35)
Floyd
Jigger
detenuto skeet
Larry Brandenburg(età:46)Snoort
David Proval(età:52)
detenuto grasso
Frank Medrano(età:36)
Ernie
Joseph Ragno(età:58)
guardia mert
Jude Ciccolella(età:47)guardia trout
Paul McCrane(età:33)Trout, guardiano
Paul McCrane(età:33)guardia youngblood
Ned Bellamy(età:37)guardia dekins
Brian Delate(età:45)moglie di Andy Dufresne
Glenn Quentin
guardia wiley
Don McManus(età:35)1946 giudice
membro della commissione per la libertà condizionata del 1967
1947 Parole Hearings Man
guardia che scopre la fuga di andy
Fresh Fish Con
Alfonso Freeman(età:35)
direttore samuel norton
...
Hungry Fish Con
New Fish Guard
Fat Ass
Frank Medrano(età:36)
Tyrell
Laundry Bob
Laundry Truck Driver
Laundry Leonard
Rooster
Pete
Neil Summers(età:50)Youngblood, guardiano
Ned Bellamy(età:37)proiezionista
Hole, guardiano
Dekins, guardiano
Brian Delate(età:45)Wiley, guardiano
Moresby Batter
1954 Landlady
Dorothy Silver(età:65)
1954 Food, Way Manager
Robert Haley(età:74)
1954 Food, Way Woman
Dana Snyder(età:21)
1957 Parole Hearings Man
Ned Grimes
Ken Magee(età:48)
Mail Caller
Elmo Blatch
Bill Bolender(età:54)
Elderly Hole guard
Bullhorn Tower guard
Man Missing Guard
Head Bull Haig
bank teller
bank manager
James Kisicki(età:56)
Bugle Editor
...
George Mcready(età:95)...
Rita Hayworth(età:76)...
James Babson(età:20)...
...
...
Richard Doone(età:46)
...
...
...
Alonzo F. jones(età:24)
Personal técnico
Thomas Newman: musicheRichard Francis bruce: montatore
Roger A. Deakins: direttore della fotografia
Elizabeth Mcbride: costumistaTerence Marsh: scenografo
Michael Seirton: arredatore
Willie D. Burton: tecnico del suono
Robert J.litt: tecnico del suono
Elliot Tyson: tecnico del suono
Kevin Haney: truccatore
Michael Herbick: tecnico del suono
Pamela Priest: parrucchiere
Deborah Aquila: castingPhilip Ivey: parrucchiere
Richard Francis-bruce: montatoreJeni Lee dinkel: truccatore
Monty Westmore: truccatore
Roy Bryson: truccatore
Roy Bryson: parrucchiere
Peter Landsdown smith: scenografo
Voces y Doblaje
Versión Italia(1994)
Mario Bardella Voz de James Whitmore
Luciano Roffi Voz de Clancy Brown
Pietro Biondi Voz de Jeffrey Demunn
Eugenio Marinelli Voz de Clancy Brown
Carlo Sabatini Voz de Morgan Freeman
Stefano Benassi Voz de Tim Robbins
Franco Chillemi Voz de Jude Ciccolella
Luca Ward Voz de Gil Bellows
Danilo De Girolamo Voz de William SadlerEugenio Marinelli Voz de Bob Gunton
Francesco Prando Voz de Brian Brophy
Elio Zamuto Voz de Mark Rolston