English
Italiano
FrançaiseSvegliati Ned! (1998)
Título original: waking ned
Producción: Francia, Reino Unido, EE.UU.|91 min
Comedia
Festivales y premios
Bafta 2000 - nomination Outstanding Debut By A British Writer, Director or Producer
Asignado a: Kirk Jones
Asignado a: Kirk Jones
Dirección
Kirk Jones: registaProducción y Guión
Kirk Jones: sceneggiatoreKirk Jones: scrittoreNeil Peplow: produttore
Richard Holmes: produttore
Glynis Murray: produttore
Mark Ezra: produttore
Stephen Margolis: produttore
Stephen Margolis: produttore esecutivo
Miara Martell: produttore
Alexandre Heylen: produttore esecutivo
Keith Hayley: produttore
Personajes y Intérpretes
maggie o'toole
Susan Lynch(età:27)Jackie O'Shea
Ian Bannen(età:70)
Annie O'Shea
Fionnula Flanagan(età:57)Pig Finn
James Nesbitt(età:33)signora Kennedy
Maura O'malley(età:79)
Maurice O'Toole
Ned Divine
narrator
Paul Vaughan(età:73)
lotto observer
Brendy O'Toole
Dennis Fitzgerald
Pat Mulligan
Lizzy Quinn
Kitty
father Patrick
Jim Kelly
Tom Tooney
Rennie
Dicey Riley
the Whistler
father Mulligan
...
Anne Bancroft(età:67)...
John Scott(età:68)
...
...
Jill Foster(età:68)
...
Personal técnico
Alan Strachan: montatore
Henry Braham: direttore della fotografia
John Ii Hubbard: castingShaun Davey: musiche
John Ebden: scenografo
Maura O'malley: musiche
Ros Hubbard: casting
Rosie Hackett: costumista
Mark Tanner: scenografo
Nora Robertson: truccatore
Anne Oldham: truccatore
Anita Holmes-moon: truccatore
Voces y Doblaje
Versión Italia(1998)
Silvia Tognoloni Voz de Susan Lynch
Angelo Nicotra Voz de Ian Bannen
Mario Milita Voz de David Kelly