English
Italiano
Españolastérix aux jeux olympiques (2008)
Titre original: astérix aux jeux olympiques
Production: France|113 min
Comédie, Action, Aventure
Ce film est l'épisode 3 de la série astérix et obélix composé de:
Origine du sujet
Mise en scène
Thomas Langmann: registaFrédéric Forestier: regista
Production et Scénario
Thierry Arbogast: sceneggiatoreThomas Langmann: sceneggiatoreOlivier Dazat: sceneggiatore
Alexandre Charlot: sceneggiatore
Franck Magnier: sceneggiatore
Personnages et Interprètes
Asterix
Clovis Cornillac(età:41)Obelix
Gerard Depardieu(età:60)Giulio Cesare
Alain Delon(età:73)Bruto
Benoit Poelvoorde(età:44)alafolix
Stephane Rousseau(età:42)
principessa irina
Vanessa Hessler(età:20)re samagas
Bouli Lanners(età:43)Panoramix
Jean-Pierre Cassel(età:76)assurancetourix
Franck Dubosc(età:45)
Matusalemix
signora matusalemix
Adriana Sklenaríková(età:37)numérobis
Jamel Debbouze(età:33)Alpha
Luca Bizzarri(età:37)omega
Paolo Kessisoglu(età:39)schumix
Michael Schumacher(età:39)caposquadra di schumix
Jean Todt(età:62)amélix
Amélie Mauresmo(età:29)numérodix
Zinedine Zidane(età:36)tonus parker
Tony Parker(età:26)humungus
cronista
Enrico Brignano(età:42)
allafolix
...
assurancentourix
...
saccapelus
...
assaggiatore di specchi
...
...
Claudia Cardinale(età:69)...
Santiago Segura(età:41)...
David Beckham(età:33)...
Dany Boon(età:42)...
José Garcia(età:42)
...
Elsa Pataky(età:32)...
Mónica Cruz(età:31)...
Jérôme Le banner(età:36)Personnel technique
Thierry Arbogast: direttore della fotografiaThierry Arbogast: scenografoYannick Kergoat: montatore
Madeline Fontaine: costumista
Aline Bonetto: direttore della fotografia
Vincent Tabaillon: montatore
Frédéric Talgorn: musicheCorinne Maillard: truccatore
Voix et Doublage
Version Italia(2008)
Francesco Bulckaen Voix de assurancentourix
Pasquale Anselmo Voix de Benoit Poelvoorde
Oreste Baldini Voix de Clovis Cornillac
Edoardo Stoppacciaro Voix de saccapelus
Simone D'Andrea Voix de allafolix
Marco Mete Voix de Gerard Depardieu
Tonino Accolla Voix de assaggiatore di specchi
Gianni Musy Glori Voix de Jean-Pierre Cassel
Oreste Rizzini Voix de Alain Delon