English
Italiano
EspañolAvatar: La Voie de l'eau (2022)
Titre original: avatar: the way of water
193 min
Science-fiction, Drame, Action
Ce film est l'épisode 2 de la série Avatar composé de:
Concours et prix
Bafta 2023 - 
Migliori effetti speciali
Assigné à: Daniel Barrett, Eric Saindon, Joe Letteri, Richard Baneham
Migliori effetti specialiAssigné à: Daniel Barrett, Eric Saindon, Joe Letteri, Richard Baneham
Oscar 2023 - nomination Migliore film
Oscar 2023 - nomination migliore suono
Golden Globe 2023 - nomination Migliore film drammatico
Bafta 2023 - nomination Miglior sonoro
Assigné à: Christopher Boyes, Michael Hedges, Gwendolyn Yates Whittle, Julian Howarth, Gary Summers
Assigné à: Christopher Boyes, Michael Hedges, Gwendolyn Yates Whittle, Julian Howarth, Gary Summers
Mise en scène
James Cameron: registaProduction et Scénario
James Cameron: produttoreJames Cameron: sceneggiatoreJames Cameron: scrittoreAmanda Silver: sceneggiatore
Amanda Silver: scrittore
Jon Landau: produttore
Rick Jaffa: sceneggiatore
Rick Jaffa: scrittore
Shane Salerno: scrittore
David Valdes: produttore esecutivo
Josh Friedman: scrittore
Richard Baneham: produttore esecutivoPeter M. tobyansen: produttore
Interprètes et Personnages
Kiri
dott.ssa grace augustine
Phil Brown(età:106)
Joel Tobeck(età:51)
Matt Gerald(età:52)
Shane Rangi(età:53)
Dileep Rao(età:49)
Alicia Vela-bailey(età:40)
Chloe Coleman(età:14)Keston John(età:38)
Cj Jones(età:72)
Scarlett Fernandez(età:13)
Personnel technique
James Cameron: montatore
David S. Brenner: montatore
Russell Carpenter: direttore della fotografiaDeborah Lynn scott: costumista
Gary Summers: mixage
Margery Simkin: casting
Christopher Boyes: mixage
Joe Letteri: effetti specialiMichael Hedges: mixage
Elizabeth Mccarthy: parrucchiere
John Refoua: montatore
Ben Procter: scenografo
Thomas Nellen: truccatore
Stephen E. rivkin: montatoreMichael Krehl: truccatore
Bob Buck: costumista
Kim Sinclair: scenografo
Patty York: truccatore
Shay Lawrence: truccatore
Dylan Cole: scenografo
Simon Franglen: musiche
Pam Phillips: truccatore
Susan Round: parrucchiere
Sarah Rubano: parrucchiere
Michele Perry: truccatore
Simon Bright: scenografo
Tom Sayers: scenografo
Gwendolyn Yates Whittle: tecnico del suonoRichard Baneham: effetti specialiDaniel Barrett: effetti speciali
Eric Saindon: effetti speciali
Nancy Vincent: parrucchiere
J.D. Schwalm: effetti speciali
Janice Heaton: truccatore
Warren Dion Smith: truccatore
Rhonda O'neal: truccatore
Luke Freeborn: scenografo
Georgia Lockhart-adams: parrucchiere
Sarah Delucchi: scenografo
Jess Reedy: truccatore
Steve Christensen: scenografo
Beate Petruccelli: truccatore
Ken Turner: scenografo
Frankie Karena: parrucchiere
Ben Milsom: scenografo
Vinnie Ashton: parrucchiere
Carly Marr: truccatore
Don Brooker: truccatore
Lali Peer: truccatore
Maggie Sugar: truccatore
Andy Mclaren: scenografo
Robert Bavin: scenografo
Cody Dysart: truccatore
Cody Dysart: parrucchiere
Katie Fox-heywood: parrucchiere
Jose Noriega: parrucchiere
Sanchia Reed: parrucchiere
Franca Gallo: truccatore
Franca Gallo: parrucchiere
Andrew Chan: scenografo
Aashrita Kamath: scenografo
Vanessa Cole: arredatore
Robert Andrew johnson: scenografo
Steven Light-orr: scenografo
Rudie Schaefer: scenografo
Julian Howarth: mixage
Voix et Doublage
Version Italia(2022)
Chiara Colizzi Voix de Kate WinsletBianca Demofonti Voix de Trinity Jo-Li Bliss
Luna Miriam Iansante Voix de Bailey Bass
Domitilla D'Amico Voix de Zoe SaldanaLorenzo Accolla Voix de Joel David moore
Gabriele Sabatini Voix de Jemaine Clement
Francesco Venditti Voix de Giovanni Ribisi
Manuel Meli Voix de Jamie Flatters
Gianluca Machelli Voix de Brendan Cowell
Francesco Pezzulli Voix de Sam Worthington
Ada Maria Serra Zanetti Voix de dott.ssa grace augustine
Roberta Greganti Voix de Edie Falco
Luca Biagini Voix de Stephen Lang
Tito Marteddu Voix de Britain DaltonLorenzo D'Agata Voix de Jack Champion
Ezzedine Ben Nekissa Voix de Filip Geljo
Veronica Puccio Voix de Kiri
Cristiana Lionello Voix de Cch Pounder
Simone Mori Voix de Cliff Curtis