English
Italiano
EspañolBallata dell'odio e dell'amore (2010)
Titre original: balada triste de trompeta
Production: France, Espagne, USA|107 min
Drame, Comédie, Horreur
Concours et prix
Venezia Festival 2010 - nomination Golden Lion - Selection
Goya 2011 - nomination Mejor película
Mise en scène
Álex De la iglesia: registaProduction et Scénario
Yousaf Bokhari: produttore
Gerardo Herrero: produttore
Álex De la iglesia: sceneggiatoreÁlex De la iglesia: scrittoreVérane Frédiani: produttore
Franck Ribière: produttore
Adrian Politowski: produttore esecutivo
Gilles Waterkeyn: produttore esecutivo
Personnages et Interprètes
javier, il pagliaccio triste
Carlos Areces(età:34)sergio, il pagliaccio scemo
Antonio de la Torre(età:42)Natalia
Carolina Bang(età:25)Ramiro
Manuel Tallafé(età:47)il motociclista fantasma
direttore del circo
Manuel Tejada(età:70)
andrés
sonsoles
colonnello salcedo
Sancho Gracia(età:74)Anselmo
Paco Sagarzazu(età:70)
padre di javier, pagliaccio scemo
Santiago Segura(età:43)colonnello repubblicano enrique lister
Fernando Guillen cuervo(età:47)manuel, pagliaccio triste
...
Raphael
...
raphaël
...
Raphael
...
Raphael
...
Raphael
...
...
Juan Viadas(età:58)
...
José Manuel Cervino(età:70)
...
Luis Varela(età:67)
...
Biaffra(età:46)
...
Javier Botet(età:33)
...
Raúl Arévalo(età:31)...
Terele Pavez(età:71)...
Fran Perea(età:32)
...
Juana Cordero(età:48)
...
Chusa Barbero(età:41)
...
Fernando Soto(età:42)...
Joaquìn Climent(età:52)...
...
Josean Bengoetxea(età:46)
...
Fofito(età:61)
...
Luz Valdenebro(età:35)...
Francisco Franco(età:118)...
Manuel Fraga(età:88)
...
Ignasi Vidal(età:37)
Personnel technique
Reyes Abades: effetti speciali
Roque Banos: musichePaco Delgado: costumista
Kiko De la rica: direttore della fotografia
Alejandro Lazaro: montatore
Federico Del cerro: scenografo
Federico Del cerro: arredatore
José Quetglás: truccatore
Charly Schmukler: tecnico del suono
Tono Garzón: truccatore
Pedro Rodríguez: truccatore
Camilla-Valentine Isola: casting
Kenyar Padilla: parrucchiere
Carmen Veinat: parrucchiere
Ferran Piquer: effetti speciali
Diego Garrido: mixage
Nieves Sánchez: parrucchiere
Yousaf Bhokari: direttore di produzione
Patricia Rodríguez: truccatore
Nuria Tejedor: parrucchiere
Eduardo Hidalgo hijo: scenografo
Antonia Pérez: truccatore
Lola Damas: truccatore
Voix et Doublage
Version Italia(2010)
Edoardo Nevola Voix de Alejandro Tejerías
Bruno Alessandro Voix de Manuel Tejada
Federica De Bortoli Voix de Carolina Bang
Mino Caprio Voix de manuel, pagliaccio triste
Pasquale Anselmo Voix de Santiago Segura
Saverio Moriones Voix de Manuel Tallafé
Franco Mannella Voix de Carlos Areces
Dario Penne Voix de Sancho Gracia