English
Italiano
Españolla sposa cadavere (2005)
Titre original: corpse bride
Production: USA|74 min
Horreur, Comédie, Animation
Concours et prix
Mise en scène
Tim Burton: registaMike Johnson: regista
Mike Johnson (animatore): regista
Production et Scénario
Tim Burton: produttoreCaroline Thompson: sceneggiatore
John August: sceneggiatorePamela Pettler: sceneggiatore
Allison Abbate: produttore
Interprètes et Personnages
Finnis Everglot
emily, la sposa cadavere
Nell Van Dort
maudeline everglot
pastore Galswell
finis everglot
Sposa Cadavere
barkis bittern
nell van dort/hildegarde
Victor Van Dort
Victoria Everglot
william van dort/mayhew/paul, il cameriere-testa
saggio gutknecht
pastore galswells
ragno/mrs. plum
maggot, il verme
generale bonesapart
bonejangles
ragazzo
william van dort
Emil
Hildegarde
Personnel technique
Danny Elfman: musicheAlex Mcdowell: scenografo
Pete Kozachik: direttore della fotografia
Jonathan Lucas: montatore
Chris Lebenzon: montatoreVoix et Doublage
Version Italia(2005)
Francesca Fiorentini Voix de Victoria Everglot
Renato Cortesi Voix de william van dort
Massimo Giuliani Voix de maggot, il verme
Claudia Razzi Voix de emily, la sposa cadavere
Lorenza Biella Voix de Nell Van Dort
Graziella Polesinanti Voix de Hildegarde
Fabio Boccanera Voix de Victor Van Dort
Norman Mozzato Voix de finis everglot
Michele Kalamera Voix de pastore galswells
Aurora Cancian Voix de maudeline everglot
Valerio Ruggeri Voix de saggio gutknechtClaudio Compagno Voix de bonejangles
Version Originale(2005)
Helena Bonham carter Voix de emily, la sposa cadavere
Tracey Ullman Voix de nell van dort/hildegarde
Jane Horrocks Voix de ragno/mrs. plum
Lisa Kay Voix de ragazzo
Johnny Depp Voix de Victor Van Dort
Richard E. Grant Voix de barkis bittern
Christopher Lee Voix de pastore galswellsDanny Elfman Voix de bonejanglesStephen Ballantyne Voix de Emil
Joanna Lumley Voix de maudeline everglot
Michael Gough Voix de saggio gutknecht
Deep Roy Voix de generale bonesapart
Emily Watson Voix de Victoria EverglotPaul Whitehouse Voix de william van dort/mayhew/paul, il cameriere-testa
Enn Reitel Voix de maggot, il verme