English
Italiano
EspañolLa chronique des pauvres amants (1954)
Titre original: cronache di poveri amanti
Production: Italie|115 min| noir et blanc
Drame, Politique, Romantique
Concours et prix
Mise en scène
Carlo Lizzani: registaGiuseppe Dagnino: aiuto regista
Edith Bibeck: aiuto regista
Paolo Russo: assistente alla regia
Production et Scénario
Carlo Lizzani: sceneggiatore
Sergio Amidei: sceneggiatoreGiuseppe Dagnino: sceneggiatore
Massimo Mida: sceneggiatore
Personnages et Interprètes
Ugo
Marcello Mastroianni(età:30)la signora
Wanda Capodaglio(età:65)Milena
Antonella Lualdi(età:23)corrado, detto maciste
Adolfo Consolini(età:37)
Elisa
Cosetta Greco(età:24)Osvaldo
Gesuina
Annamaria Ferrero(età:20)fidalma
Ada Colangeli(età:41)
Nanni
Maria
signora
Wanda Capodaglio(età:65)Carlino
Bruno Berellini(età:29)Bianca
Eva Vanicek(età:18)Alfredo
Giuliano Montaldo(età:24)Clara
Irene Cefaro(età:19)Staderini
Personnel technique
Osvaldo Civirani: fotografo di scena
Erico Menczer: operatoreGaetano Giuliani Denegri: organizzatore generale
Francesco Groppioni: fonicoRenata Magnanti: parrucchiere
Mario Zafred: musichePeck G.avolio: scenografo
Raffaele Delmonte: fonicoEnzo Alfonsi: montatore
Armando Bertuccioli: segretario di produzione
Libero Politi: truccatore
Anna Maria Montanari: segretario di edizione
Antonio Greco: ispettore di produzione
Ruggeri Debosis: segretario di produzione
Gianni Di venanzo: direttore della fotografiaPek G. avolio: scenografo
Pek G. avolio: arredatore
Peck G. avolio: scenografo
Dario Di Palma: assistente operatoreWerther: costumista
Voix et Doublage
Version Originale(1954)
Pino Locchi Voix de Gabriele Tinti (attore)
Maria Pia Di Meo Voix de Annamaria Ferrero
Manlio Busoni Voix de Adolfo ConsoliniElda Tattoli Voix de Cosetta Greco
Carlo Romano Voix de Mario Piloni
Dhia Cristiani Voix de Antonella Lualdi