English
Italiano
EspañolDanse avec les loups (1990)
Titre original: dances with wolves
Production: Royaume-Uni, USA|181 min
Drame, Action, Western
Concours et prix
Oscar 1991 - 
migliore suono
Assigné à: Russell Ii Williams, Jeffrey Perkins, Gregory H.watkins, Bill W.benton
migliore suonoAssigné à: Russell Ii Williams, Jeffrey Perkins, Gregory H.watkins, Bill W.benton
Bafta 1992 - nomination Best Film
César 1992 - nomination Meilleur film étranger
Bafta 1992 - nomination Best Sound
Assigné à: Bill W.benton, Russell Ii Williams, Jeffrey Perkins, Gregory H.watkins
Assigné à: Bill W.benton, Russell Ii Williams, Jeffrey Perkins, Gregory H.watkins
Épisodes historiques de cadre
Mise en scène
Kevin Costner: registaDouglas C.metzger: aiuto regista
Stephen P.dunn: aiuto regista
Linda J.brachman: assistente alla regia
Production et Scénario
Kevin Costner: produttoreJim Wilson: produttore
Michael Blake: sceneggiatore
Bonnie Arnold: produttore
Jake Eberts: produttore esecutivo
Derek Kavanagh: produttore
Personnages et Interprètes
tenente john dunbar/ balla coi lupi, medico #1
Kevin Costner(età:35)'Vitello di Pietra'
Jimmy Herman(età:50)
alzata con pugno
Mary Mcdonnell(età:38)uccello scalciante
...
graham greene
...
tenente Elgin
Charles Rocket(età:41)vento nei capelli
Rodney A.grant(età:31)dieci orsi
Floyd 'Red Crow' Westerman(età:54)Timmons
Robert Pastorelli(età:36)'Scialle Nero'
Tantoo Cardinal(età:40)guerriero capo pawnee
Wes Studi(età:43)capitano cargill
Michael Horton(età:38)
maggiore Fambrough
Maury Chaykin(età:41)medico #2
...
'Dieci Orsi'
Floyd 'Red Crow' Westerman(età:54)'Uccello Scalciante'
Graham Greene(età:38)Spivey
sergente Bauer
Larry Joshua(età:38)
sergente Pepper
Tom Everett(età:42)'Ride coi Denti'
Nathan Lee Chasing His Horse(età:14)Lontra
Michael Spears(età:13)
Prety Shields
Doris Leader charge(età:60)
Bruco
Edwards
Kirk Baltz(età:31)
Christine
madre di Christine
generale Tide
Donald Hotton(età:57)
maggiore
Wayne Grace(età:50)
Willie
capo guerriero
guerriero guida
1° Sioux / 1° guerriero
Steve Reevis(età:28)2° Sioux / 2° guerriero
1° Pawnee
2° Pawnee
Clayton Big eagle(età:56)
3° Pawnee
messaggero Sioux
figlio di 'Uccello Scalciante'
figlia di 'Uccello Scalciante'
anziana del villaggio
guardia
attendente del generale
soldato di cavalleria confederato
conducente del carro
soldato
Tucker
conducente del carro nell'imboscata
...
...
...
...
...
...
Frank P. costanza(età:48)
...
Personnel technique
Barbara Gordon: costumista
Dean Semler: direttore della fotografia
Norman L.howell: controfigura
William Hoy: montatore
Neil Travis: montatore
William Ladd Skinner: scenografo
Jeffrey Beecroft: scenografo
Robert Kurtzman: effetti specialiBen Glass: fotografo di scena
Elisabeth Leustig: casting
Shannon Shea: effetti
Russell Ii Williams: tecnico del suono
Gregory H.watkins: tecnico del suono
Lisa Dean: scenografo
Lisa Dean: arredatore
Elsa Zamparelli: costumista
Jeffrey Perkins: tecnico del suono
Bill W.benton: tecnico del suono
Wm Ladd Skiner: scenografo
Jan Evans: segretario di edizione
Alberto Aquino: microfonista
Mary Jo Devenney: fonico
Birgitta Bjerke: costumista
Frank Carrisosa: truccatore
Elle Elliott: parrucchiere
Elle Elliott: altro
Tamara Guthrie: parrucchiere
Peter Buffett: musiche
Robbie Knott: effetti speciali
Greg Nicotero: effetti
Howard Berger: effettiJoani Yarbrough: parrucchiere
Beth Miller: parrucchiere
John Barry: musicheFrancisco X. pérez: truccatore
J. Michael muro: operatore
Tammy Ashmore: truccatore
David Atherton: truccatore
Tea Jay glass: truccatore
Deborah Mills-whitlock: parrucchiere
Chip Masamitsu: montatore
Doris Hartley: altro
Stacy Hartley: segretario di produzione
Steve Potter: montatore
Terri Goett: truccatore
Linda Peterson: parrucchiere
Voix et Doublage
Version Italia(1990)
Vittorio De Angelis Voix de Rodney A.grant
Alessandro Rossi Voix de Larry JoshuaMassimo Pizzirani Voix de Tony Pierce
Claudio Fattoretto Voix de Robert Pastorelli
Cristina Boraschi Voix de Mary Mcdonnell
Giorgio Piazza Voix de Donald Hotton
Luciano De Ambrosis Voix de Wayne Grace
Antonio Sanna Voix de Charles Rocket
Stefano Mondini Voix de Graham Greene
Francesco Pannofino Voix de Michael Horton
Sandro Iovino Voix de Tom Everett
Cesare Barbetti Voix de Maury Chaykin