English
Italiano
EspañolLes ailes du désir (1987)
Titre original: der himmel über berlin
Production: France, Allemagne|128 min| noir et blanc et couleurs
Drame, Romantique, Psychologique
La même histoire est la base des films:
Ce film est l'épisode 1 de la série cielo sopra berlino composé de:
Concours et prix
Bafta 1989 - nomination Best Film Not in the English Language
César 1988 - nomination Meilleur film étranger
EFA - European Film Award 1988 - nomination European Film
Mise en scène
Wim Wenders: registaProduction et Scénario
Wim Wenders: produttoreWim Wenders: sceneggiatore
Peter Handke: sceneggiatoreAnatole Dauman: produttore
Ingrid Windisch: produttore esecutivo
Richard Reitinger: sceneggiatore
Pascale Dauman: produttore
Joachim von Mengershausen: produttore
Interprètes et Personnages
Peter Werner(età:40)
Nick Cave(età:30)
Blixa Bargeld(età:28)
Laurent Petitgand(età:28)Scott Kirby(età:25)
Didier Flamand(età:40)
Hans Martin Stier(età:37)
Mick Harvey(età:29)Jürgen Heinrich(età:42)
Paul Busch(età:62)Lajos Kovács(età:43)
Beatrice Manowski(età:19)
Lina Otto(età:14)
Thomas Wydler(età:28)
Personnel technique
Peter Przygodda: montatore
Henri Alekan: direttore della fotografiaEsther Walz: arredatore
Monika Jacobs: costumista
Jürgen Knieper: musiche
Heidi Lüdi: scenografo
Regina Huyer: truccatore
Victor Leitenbauer: truccatore
Voix et Doublage
Version Italia(1987)
Riccardo Cucciolla Voix de Bruno Ganz
Omero Antonutti Voix de Curt Bois
Walter Maestosi Voix de Otto Sander
Aurora Cancian Voix de Solveig Dommartin