English
Italiano
Españolcasa lontana (1939)
Titre original: casa lontana
Production: USA|84 min| noir et blanc|
Drame, Musical
Mise en scène
Johannes Meyer: regista
Production et Scénario
Alberto Spaini: sceneggiatore
L.a.c.muller: sceneggiatore
L.a.c. Müller: sceneggiatore
Personnages et Interprètes
Carlo Franchetti, tenore
Beniamino Gigli(età:49)peggi kennedy
Hilde Körber(età:33)Peggy Kennedy
signor tonani
Walter Steinbeck(età:55)Anna
Elsa Wagner(età:58)
il soprano
Margherita
Oretta Fiume(età:20)
il giudice
Friedrich Kayssler(età:65)James Kennedy
Werner Fuetterer(età:32)il segretario
Rudolf Platte(età:35)Antonio Petroni
Hans Olden(età:47)
il procuratore
Franz Schafheitlin(età:44)
livia caloni
soprano
friedrich kayßler
Friedrich Kayssler(età:65)beatrice bartoli
Tonolis, impresario
Friedrich Kayssler(età:65)
costumista
Werner Pledath(età:41)
Emilia
l'autista
Rio Nobile(età:42)autista
Rio Nobile(età:42)il tenore carlo franchetti (dialoghi)
...
rio nobile
Rio Nobile(età:42)...
Angelo Ferrari(età:42)...
...
...
Personnel technique
Beniamino Gigli: musiche
Luigi Ricci: direttore musicaleGiuseppe Fatigati: montatoreEttore Forni: fonico
Baldassarre Negroni: direttore di produzioneItalo Tomassi: scenografo
Otto Untersalmberger: fonico
Giorgio Pinzauti: scenografo
Franco Casavola: musicheAlois Melichar: musiche
Werner Brandes: direttore della fotografia
Otto Gulstorff: scenografo
Otto Guelstorff: scenografo
Voix et Doublage
Version Italia(1939)
Carlo Romano Voix de Rudolf Essek
Wanda Tettoni Voix de Hilde Körber
Tina Lattanzi Voix de Kirsten Heiberg
Olinto Cristina Voix de Werner Pledath
Giulio Panicali Voix de Hans Olden
Lola Braccini Voix de Elsa Wagner
Mario Besesti Voix de Walter Steinbeck
Ennio Cerlesi Voix de Werner Fuetterer
Augusto Marcacci Voix de Beniamino Gigli