Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

I diari della motocicletta (2004)

Titre original: diarios de motocicleta
Production: Argentin, France, Allemagne, Royaume-Uni, USA|126 min| noir et blanc
Drame, Historique, Aventure
Affiche de film I diari della motocicletta

Concours et prix

Oscar 2005 - logo Oscar Best Original Song
Assigné à: Jorge Drexler
Bafta 2005 - logo Bafta Best Film Not in the English Language
Bafta 2005 - logo Bafta Best Original Score

Origine du sujet

dal libro: memorias de un gitano sedentario (2005, Alberto Granado)

Mise en scène

Walter SallesWalter Salles: regista

Production et Scénario

Robert RedfordRobert Redford: produttore esecutivo
Michael Nozik: produttore
Paul Webster: produttore esecutivo
Daniel BurmanDaniel Burman: produttore
Edgard Tenembaum: produttore
Karen Tenkhoff: produttore
Rebecca YeldhamRebecca Yeldham: produttore esecutivo
José Rivera (drammaturgo): sceneggiatore
Monica Lima: produttore
Diego Dubcovsky: produttore
Gustavo Sánchez: produttore
Edgard Tenenbaum: produttore

Interprètes et Personnages

Gael Garcia BernalGael Garcia Bernal(età:26)
(ernesto "che" guevara de la serna)
Rodrigo Delaserna
(Alberto Granado)
Rodrigo De la sernaRodrigo De la serna(età:28)
(Alberto Granado)
Jean-Pierre noherJean-Pierre noher(età:48)
(ernesto guevara lynch)
Lucas Oro
(roberto guevara)
Marina Glezer(età:24)
(celita guevara)
Sofía Bertolotto
(ana maría guevara)
Ricardo Díaz mourelle
(zio jorge)
Sergio Boris
(giovane viaggiatore)
Daniel Cargieman
(young traveler)
Diego Giorzi
(Rodolfo)
Facundo Espinosa(età:24)
(tomás granado)
Mia MaestroMia Maestro(età:26)
(chichina)
Susana Lanteri(età:69)
(zia rosana)
Robert Dillon(età:72)
Antonella CostaAntonella Costa(età:24)
Rosa Falconi
Daniel Kargieman
Alberto Granado(età:82)
Sofia Bertolotto
Gustavo Pastorini(età:47)
Mercedes MoranMercedes Moran(età:49)
Earl Poitier(età:30)
Marta Lubos
Brandon Cruz(età:42)
Fernando Llosa
Gustavo Bueno
Oscar Alegre(età:65)
Erto Pantoja
Ricardo Velásquez
Constanza B. Majluf
Bárbara LombardoBárbara Lombardo(età:24)
Jorge Chiarella(età:61)
Carlos Rivkin
Victor Hugo ogaz
Jorge Rodríguez paz
Julio Berrocal
Fernando Farías(età:72)
Víctor Ángeles
Gabriela Aguilera
Jaime Azócar
Cristián Chaparro
Delfina Paredes(età:60)
Vilma M. verdejo
Valeria Echeverria
Nemesio Reyes
Pablo Macaya(età:37)

Personnel technique

Carlos Conti: scenografo
Carlos Conti: arredatore
Gustavo SantaolallaGustavo Santaolalla: musiche
Gianni MinàGianni Minà: altro
Jean Claude Brisson: tecnico del suono
Luigi RocchettiLuigi Rocchetti: truccatore
Daniel Rezende: montatore
Marisa Urruti: costumista
Jana Carboni: truccatore
Jorge DrexlerJorge Drexler: musiche
Eric GautierEric Gautier: direttore della fotografia
Laura Borselli: truccatore
Laurent Ott: scenografo
Al Otro lado del río: musiche
Marisa Amenta: truccatore
Graciela Oderigo: scenografo
Beatriz Di benedetto: costumista
Maria Eugenia sueiro: scenografo
Walter Rippel: casting
Jean-Jacques Puchu: parrucchiere
Araceli Farace: truccatore
Karina Arbulú: truccatore
Sebastián Molchasky: truccatore
Alejandro Staricco: parrucchiere
Laura Quijandria: truccatore
Norma Recalde: parrucchiere

Voix et Doublage

Version Italia(2004)

Massimiliano AltoMassimiliano Alto Voix de Gael Garcia Bernal
Daniela CalòDaniela Calò Voix de Mia Maestro