English
Italiano
Españoli fratelli skladanowsky (1996)
Titre original: die gebrüder skladanowsky
Production: Allemagne|79 min| noir et blanc et couleurs|
Documentaire, Drame, Historique
Mise en scène
Wim Wenders: registaProduction et Scénario
Wim Wenders: sceneggiatoreAlina Teodorescu: sceneggiatore
Barbara Rohm: sceneggiatore
German Kral: sceneggiatore
Henrick Heckmann: sceneggiatore
Sebastian Andrae: sceneggiatore
Veit Helmer: sceneggiatore
Personnages et Interprètes
nadine buettner
gertrud skladanowsky
Lucie Hurtgen Skladanowsky
ballerino russo/lottatore di box
George Inci(età:31)
josephine skladanowky
max skladanowsky
Udo Kier(età:52)acrobata/lottatrice di box
la lottatrice contro il canguro
emil skladanowsky
postino
louis lumière
eugen skladanowsky
baron
Hans Moser(età:116)mademoiselle ancion
la spia
un alto ciclista
Rüdiger Vogler(età:54)lattaio/carbonaio/se stesso
Wim Wenders(età:51)auguste lumière
dorn
Personnel technique
Laurent Petitgand: musichePeter Przygodda: montatore
Jürgen Jürges: direttore della fotografiaAndreas Schroll: scenografo
Axel Garbrecht: scenografo
Birgit Dunkel: scenografo
Bodo Werner Lang: scenografo
Daniel Favre: musiche
Heide Haß: truccatore
Inez Raatzke: costumista
Jens Bartram: truccatore
Jörg Straßburger: musiche
Julia Schlotke: truccatore
Kaspar Falkenroth: scenografo
Katrin Kath: costumista
Klaudia Gössel: scenografo
Lali Kovacz: scenografo
Marco Birkner: musiche
Marco Minierski: scenografo
Mauro Podini: scenografo
Michael Krayer: musiche
Michael Wildt: scenografo
Nicola Herrmann: truccatore
Petra Kather: costumista
Sabine Andert: musiche
Sigrid Groppler: truccatore
Susanne Grossart: scenografo
Tatjana Luckdorf: truccatore
Ulrich Bartel: musiche
Voix et Doublage
Version Italia(1995)
Carlo Valli Voix de Udo KierVersion Originale(1995)
Rolf Zacher Voix de Udo Kier