English
Italiano
EspañolPar-dessus les moulins (1955)
Titre original: la bella mugnaia
Production: Italie|95 min
Comédie
Origine du sujet
Mise en scène
Mario Camerini: registaIsa Bartalini: assistente alla regia
Otto Pellegrini: aiuto regista
Production et Scénario
Mario Camerini: sceneggiatore
Alessandro Continenza: sceneggiatore
Carlo Ponti: produttoreAugusto Camerini: sceneggiatore
Ennio De concini: sceneggiatore
Dino De laurentiis: produttorePersonnages et Interprètes
aiutante del vescovo
Silvio Bagolini(età:41)Assunta
avvocato
Michele Riccardini(età:45)balia
Amalia Pellegrini(età:82)barone
Nino Marchesini(età:60)capitano dei gendarmi
Mario Passante(età:43)Carmela
Sophia Loren(età:21)Concettina
Elsa Vazzoler(età:35)don Gennaro
Emilio Petacci(età:59)Don Luca
Giancarlo Cobelli(età:26)donna Dolores
Yvonne Sanson(età:30)figlia del governatore
figlio del governatore
Gardunia
Paolo Stoppa(età:49)Luca
Marcello Mastroianni(età:31)Pasqualino
Carletto Sposito(età:31)Salvatore
Virgilio Riento(età:66)sergente ubriaco
Pietro Tordi(età:49)vescovo
...
voce narrante
...
menestrello
Carlo Pisacane (attore)(età:66)don teofilo
Vittorio De Sica(età:54)...
...
Carlo Ponti(età:45)...
Felice Minotti(età:68)...
Vittorio Braschi(età:63)Personnel technique
Gisa Radicchi levi: montatore
Mario Serandrei: montatore
Dario Cecchi: costumista
Angelo Francesco Lavagnino: musicheMario Morigi: montatore
Mario Morigi: fonico
Lucio Bompani: ispettore di produzione
Guido Fiorini: scenografoGuido Fiorini: arredatore
Enzo Serafin: direttore della fotografiaAntonio Belviso: direttore della fotografia
Antonio Belviso: operatore
Maria Baroni: costumista
Giuseppe Bordogni: direttore di produzione
Goffredo Rocchetti: truccatoreAnna Davini: segretario di produzione
Ines Bruschi: segretario di edizione
Aldo Casalegno: capo squadra elettricisti
Franco Solitario: capo squadra macchinisti
Giorgio Herrmann: scenografo
Maria Angelini: parrucchiere
Voix et Doublage
Version Originale(1955)
Dhia Cristiani Voix de Yvonne Sanson
Manlio Busoni Voix de voce narrante
Olinto Cristina Voix de vescovo
Giovanna Cigoli Voix de Amalia Pellegrini