English
Italiano
Españolla sirenetta 2 - ritorno agli abissi [filmTV] (2000)
Titre original: the little mermaid 2: return to the sea
Production: Canada, USA|75 min| film tv
Drame, Animation, Fantastique
![Affiche de film la sirenetta 2 - ritorno agli abissi [filmTV]](/images/poster/352/la-sirenetta-2-ritorno-agli-abissi_1.jpg "poster")
Ce film est l'épisode 2 de la série sirenetta composé de:
Origine du sujet
Mise en scène
Brian Smith: regista
Jim Kammerud: regista
Production et Scénario
Temple Mathews: sceneggiatore
Elizabeth Anderson: sceneggiatore
Ollie Hughes: produttore
Eddie Guzelian: sceneggiatore
Elise D'Haene: sceneggiatore
David Lovegren: produttore
Interprètes et Personnages
Ariel
Carlotta
Dash
Max
Melody
Morgana
ragazzo
Sebastian
sirena
Re Tritone
the king
tip
bel ragazzo
principe eric
grimsby
flounder
scuttle
chef louis
undertow
melody (dialoghi)
ariel (dialoghi)
ariel (canto)
giovane tritone
pinguini
slounder
Pat Carroll(età:73)Personnel technique
Fred Cline: scenografo
Riccardo Durante: scenografo
Alex Nicholas: scenografo
Ron Price: montatore
Danny Troob: musiche
Babyson Chen: scenografo
Pongo Kou: scenografo
Jamie Thomason: casting
Voix et Doublage
Version Italia(2000)
Ida Sansone Voix de Carlotta
Danilo De Girolamo Voix de Dash
Marco Mete Voix de scuttle
Renata Fusco Voix de ariel (canto)
Valerio Ruggeri Voix de grimsby
Vittorio De Angelis Voix de principe eric
Bruno Alessandro Voix de Re Tritone
Paola Valentini Voix de ariel (dialoghi)
Vittorio Amandola Voix de chef louis
Veronica Puccio Voix de sirena
Massimo Corvo Voix de undertow
Perla Liberatori Voix de melody (dialoghi)
Davide Perino Voix de flounder
Daniele Raffaeli Voix de bel ragazzo
Fabrizio Vidale Voix de tip
Sonia Scotti Voix de MorganaRonny Grant Voix de Sebastian
Version Originale(2000)
Emily Hart Voix de sirena
Edie Mcclurg Voix de Carlotta
Soon-tek Oh Voix de slounder
Stephen Furst Voix de DashPat Carroll Voix de Morgana
Blake Mciver ewing Voix de ragazzo
Frank Welker Voix de Max
Kevin Mcdonald Voix de the king
Rob Paulsen Voix de principe eric
Buddy Hackett Voix de scuttleJodi Benson Voix de Ariel
Justin Schulte Voix de bel ragazzo
Tress Macneille Voix de pinguini
René Auberjonois Voix de chef louis
Clancy Brown Voix de undertow
Kenneth Mars Voix de Re Tritone
Samuel E. wright Voix de Sebastian
Marcus Toji Voix de giovane tritone
Kay E. kuter Voix de grimsbyCam Clarke Voix de flounder
Max Casella Voix de tip
Tara Strong Voix de Melody