Il più completo database di cinema in italiano

la sirenetta 2 - ritorno agli abissi [filmTV] (2000)

Titolo originale: the little mermaid 2: return to the sea
Produzione: Canada, USA|75 min| film tv
Animazione, Drammatico, Fantasy
Locandina del film la sirenetta 2 - ritorno agli abissi [filmTV]
Questo film è l'episodio 2 della serie sirenetta composta da:
1) la sirenetta (1989)
2) Questo film (2000)

Regia

Brian Smithregista
Jim Kammerudregista

Produzione e Sceneggiatura

Temple Mathewssceneggiatore
Elizabeth Andersonsceneggiatore
Ollie Hughesproduttore
Eddie Guzeliansceneggiatore
Elise D'Haenesceneggiatore

Interpreti e Personaggi

Ariel
Carlotta
Dash
Max
Melody
Morgana
ragazzo
Sebastian
sirena
Re Tritone
the king
tip
bel ragazzo
principe eric
grimsby
flounder
scuttle
chef louis
undertow
melody (dialoghi)
ariel (dialoghi)
ariel (canto)
giovane tritone
pinguini
slounder
Pat CarrollPat Carroll(età:73)

Personale tecnico

Fred Clinescenografo
Riccardo Durantescenografo
Alex Nicholasscenografo
Ron Pricemontatore
Danny Troobmusiche
Babyson Chenscenografo
Pongo Kouscenografo
jamie thomasoncasting

Voci e Doppiaggio

Versione Italia(2000)

Veronica PuccioVeronica Puccio Voce di sirena
ManValerio Ruggeri Voce di grimsby
Renata FuscoRenata Fusco Voce di ariel (canto)
Sonia ScottiSonia Scotti Voce di Morgana
Massimo CorvoMassimo Corvo Voce di undertow
Vittorio DeangelisVittorio Deangelis Voce di principe eric
Ida SansoneIda Sansone Voce di Carlotta
Davide PerinoDavide Perino Voce di flounder
Ronny Grant Voce di Sebastian
Perla LiberatoriPerla Liberatori Voce di melody (dialoghi)
Bruno AlessandroBruno Alessandro Voce di Re Tritone
Danilo DegirolamoDanilo Degirolamo Voce di Dash
Daniele RaffaeliDaniele Raffaeli Voce di bel ragazzo
Vittorio AmandolaVittorio Amandola Voce di chef louis
Paola ValentiniPaola Valentini Voce di ariel (dialoghi)
Marco MeteMarco Mete Voce di scuttle
Fabrizio VidaleFabrizio Vidale Voce di tip

Versione Originale(2000)

Tress Macneille Voce di pinguini
Samuel E. Wright Voce di Sebastian
Blake Mciver EwingBlake Mciver Ewing Voce di ragazzo
Buddy Hackett Voce di scuttle
Stephen Furst Voce di Dash
Cam Clarke Voce di flounder
René AuberjonoisRené Auberjonois Voce di chef louis
Jodi Benson Voce di Ariel
Frank WelkerFrank Welker Voce di Max
Emily Hart Voce di sirena
Pat CarrollPat Carroll Voce di Morgana
Max Casella Voce di tip
Clancy BrownClancy Brown Voce di undertow
Kevin Mcdonald (attore) Voce di the king
Edie McclurgEdie Mcclurg Voce di Carlotta
Marcus TojiMarcus Toji Voce di giovane tritone
Tara StrongTara Strong Voce di Melody
Justin Schulte Voce di bel ragazzo
Kenneth MarsKenneth Mars Voce di Re Tritone
Rob PaulsenRob Paulsen Voce di principe eric
Soon-tek OhSoon-tek Oh Voce di slounder
Kay E. KuterKay E. Kuter Voce di grimsby