English
Italiano
Españolthe little mermaid: ariel's beginning [filmTV] (2008)
Titre original: the little mermaid: ariel's beginning
Production: USA|77 min| film tv
Action, Animation, Drame
![Affiche de film the little mermaid: ariel's beginning [filmTV]](/images/poster/353/la-sirenetta-quando-tutto-ebbe-inizio_1.jpg "poster")
Ce film est l'épisode 3 de la série sirenetta composé de:
Origine du sujet
Mise en scène
Peggy Holmes: regista
Production et Scénario
Tom Rogers: sceneggiatore
Evan Spiliotopoulos: sceneggiatore
Steve Bencich: sceneggiatore
Ron J. Friedman: sceneggiatore
Peggy Holmes: sceneggiatore
Robert Reece: sceneggiatore
Rich Burns: sceneggiatore
Thania st. John: sceneggiatore
Kendra Haaland: produttore
Jule Selbo: scrittore
Mary Thorne: produttore
Mary Ellen bauder: produttore
Interprètes et Personnages
Alana
Ariel
Benjamin
Sebastian
Re Tritone
ray ray
swifty
flounder
scuttle
arista
ariel (dialoghi)
ariel (canto)
macchiolina
regina atena (dialoghi)
regina atena (canto)
cheeks
attina
adella, andrina
aquata, arista
benjamin, guardie
regina atena
cheeks, ray ray
macchiolina, swifty
aquata
andrina
marina del rey (canto)
flounder (dialoghi)
re tritone, tarta
marina del rey
marina del rey (dialoghi)
tarta
adella
flounder (canto)
Grey Griffin(età:35)Personnel technique
Jim Dooley: musiche
Armen Melkonian: scenografo
John Royer: montatore
Jamie Thomason: casting
Tony Pulham: scenografo
Voix et Doublage
Version Italia(2008)
Ilaria Latini Voix de arista
Perla Liberatori Voix de andrina
Giulia Luzi Voix de ariel (canto)
Monica Ward Voix de attinaRossella Palma Voix de regina atena (canto)
Marco Mete Voix de macchiolina
Giò Giò Rapattoni Voix de marina del rey (canto)
Letizia Ciampa Voix de AlanaRonny Grant Voix de Sebastian
Bruno Alessandro Voix de Re Tritone
Roberto Stocchi Voix de cheeks
Stefano Crescentini Voix de swifty
Ruggero Valli Voix de flounder (dialoghi)
Edoardo Stoppacciaro Voix de Benjamin
Maria Letizia Scifoni Voix de aquata
Paola Valentini Voix de ariel (dialoghi)
Roberto Draghetti Voix de ray ray
Alessandra Korompay Voix de regina atena (dialoghi)
Federica De Bortoli Voix de adellaVersion Originale(2008)
Maurice Lamarche Voix de scuttleLorelei Hill Butters Voix de regina atena
Grey Griffin Voix de aquata, aristaParker Goris Voix de flounder
Kevin Michael Richardson Voix de cheeks, ray rayJeff Bennett Voix de benjamin, guardie
Tara Strong Voix de adella, andrina
Rob Paulsen Voix de macchiolina, swifty
Kari Wahlgren Voix de attina
Jennifer Hale Voix de Alana