English
Italiano
EspañolGoool! (2013)
Titre original: metegol
Production: Argentin, Espagne
Animation, Fantastique, Aventure
Concours et prix
Mise en scène
Juan José Campanella: registaProduction et Scénario
Bob Weinstein: produttore esecutivo
Harvey Weinstein: produttore esecutivoJuan José Campanella: produttoreJuan José Campanella: sceneggiatoreJuan José Campanella: scrittoreGustavo Ferrada: produttore esecutivo
Harriet Hammond: produttoreEduardo Sacheri: scrittore
Mercedes Gamero: produttore
Axel Kuschevatzky: produttore
Axel Kuschevatzky: scrittore
Mikel Lejarza: produttore
Pepe Torrescusa: produttore
Victor Glynn: produttore
Jorge estrada Mora: produttore
Phin Glynn: produttore
Gastón Gorali: produttore
Gastón Gorali: scrittore
Ricardo Freixa: produttore
David Burgess: produttore
Eva Muslera: produttore esecutivo
Personnages et Interprètes
Laura
...
loco
...
beto
...
grosso
...
il manager
...
amadeo
...
capi
...
liso
...
ermitaã±o
...
joven grosso
...
matãas
...
Clark
...
Clark
...
Clark
...
Clark
...
Clark
...
Clark
...
Clark
...
Priest
...
priest
...
intendente
...
el pulpo
...
amadeo - father
...
Beto
...
father fitzpatrick / the carnie
...
young lara
...
Rico
...
Rico
...
fingers / cordoba
...
village priest / the mayor
...
Laura
...
Laura
...
Laura
...
Laura
...
Laura
...
Laura
...
Laura
...
Laura
...
Laura
...
Laura
...
Laura
...
Laura
...
Laura
...
Laura
...
Laura
...
Laura
...
the policeman
...
jerry in the blimp / ace's friend
...
mac - 'the keeper'
...
Flash
...
Flash
...
older laura
...
Ace
...
Ace
...
Ace
...
Ace
...
Skip
...
Skip
...
Skip
...
the breville twins
...
Ziggy
...
Matty
...
Matty
...
bruno / ace's friend
...
Ray
...
Ray
...
Ray
...
Ray
...
Ray
...
Ray
...
Ray
...
Ray
...
Ray
...
Ray
...
Ray
...
Ray
...
Ray
...
Ray
...
Ray
...
Ray
...
Ray
...
young jake
...
sports announcer
...
Jake
...
Jake
...
Jake
...
Jake
...
Jake
...
Jake
...
Jake
...
Jake
...
Jake
...
Jake
...
Jake
...
Jake
...
Jake
...
Jake
...
Jake
...
Jake
...
Jake
...
rip / the moustachio twins
...
grégor
...
Gregor
...
Gregor
...
Gregor
...
stinky
...
Chester
...
Chester
...
Chester
...
Chester
...
Chester
...
Chester
...
Chester
...
Chester
...
young ace
...
younger laura
...
the manager
...
Stevie
...
Stevie
...
Cliff
...
Cliff
...
Cliff
...
Cliff
...
...
Dan Patrick(età:63)
...
Jay Pharoah(età:26)Personnel technique
Juan José Campanella: montatoreFelix Monti: direttore della fotografia
Emilio Kauderer: musiche
Walter Rippel: casting
Voix et Doublage
Version Italia(2013)
Christian Iansante Voix de grosso
Simone D'Andrea Voix de liso
Stefano Brusa Voix de capi
Ugo Maria Morosi Voix de il manager
Stefano Crescentini Voix de beto
Emiliano Coltorti Voix de amadeo
Nanni Baldini Voix de loco
Francesca Manicone Voix de Laura