English
Italiano
Españoli muppets venuti dallo spazio (1999)
Titre original: muppets from space
Production: USA|87 min
Animation, Science-fiction, Comédie
Ce film est l'épisode 8 de la série muppets composé de:
Mise en scène
Tim Hill: registaProduction et Scénario
Brian Henson: produttore
Jim Henson: produttoreTimothy M.bourne: produttore
Jerry Juhl: sceneggiatore
Jerry Juhl: scrittore
Kenneth Kaufman: sceneggiatore
Jerry Hull: sceneggiatore
Ken Kaufman: sceneggiatore
Ken Kaufman: scrittore
Joey Mazzarino: sceneggiatore
Joey Mazzarino: scrittore
Ken Kauffman: sceneggiatore
Martin g. Baker: produttore
Stephanie Allain: produttore esecutivo
Kristine Belson: produttore esecutivo
Alex Rockwell: produttore
Personnages et Interprètes
additional muppet performer / scooter
...
Clifford
...
guardia
Ray Liotta(età:45)Noé
F. Murray Abraham(età:60)Pepe
...
produttore TV
Rob Schneider(età:36)Miss Piggy
...
uomo in nero
Hulk Hogan(età:46)fozzie
...
gonzo
...
agente barker
Josh Charles(età:28)buba il ratto
...
dr. bunsen honeydew
...
dr. phil van neutro, sal minella, sandwich parlante
...
dr. tucker
David Arquette(età:28)generale luft
Pat Hingle(età:75)gonzo, dr. bunsen honeydew, waldorf, l'uomo uccello, pesce cosmico #2, zoot
...
guardia armata femmina
Kathy Griffin(età:39)k. edgar singer
Jeffrey Tambor(età:55)kermit la rana
...
kermit la rana, rizzo il ratto, beaker, pesce cosmico #1, bean bunny
...
miss piggy, fozzie, animal, sam l'aquila
...
pepe, bobo, johnny fiama, rowlf, bubba il ratto, dr. denti, chef svedese
...
rizzo il ratto
...
robin, statler, ubergonzo, floyd pepper
...
sam l'aquila
...
sandwich parlante
...
shelley snipes
Andie MacDowell(età:41)...
Joshua Jackson(età:21)...
John Henson(età:34)
...
Gary Owens(età:65)
...
Mark Joy(età:49)
...
Katie Holmes(età:21)...
John Kennedy(età:32)
...
...
Bruce Lanoil(età:39)
...
Richard Fullerton(età:53)
...
Veronica Alicino(età:39)...
...
Peter Linz(età:32)...
Drew Massey(età:31)
...
Alice Dinnean(età:30)
...
Allan Trautman(età:44)
...
Tyler Bunch(età:29)
...
...
...
...
Rob Killen(età:26)
...
Rickey Boyd(età:35)
...
...
Joe Cobb jr.(età:30)
...
...
...
...
Personnel technique
Richard Pearson: montatore
Mike Fenton: castingAlan Cassie: scenografo
Stephen Marsh: scenografo
Alan Caso: direttore della fotografia
Marthe Pineau: scenografo
Marthe Pineau: arredatore
Michael A. stevenson: montatore
Linda Kamp: truccatore
Jamshied Sharifi: musiche
Polly Smith: costumista
Cecilia Verardi: truccatore
Betty lou Skinner: parrucchiere
William g. Davis: scenografo
Allison Cowitt: casting
Voix et Doublage
Version Italia(1999)
Massimo Giuliani Voix de fozzie
Marco Mete Voix de sandwich parlante
Riccardo Rossi Voix de Josh Charles
Francesco Pannofino Voix de Pepe
Antonio Sanna Voix de Rob Schneider
Anna Rita Pasanisi Voix de Kathy Griffin
Roberto Del giudice Voix de Miss Piggy
Simone Mori Voix de buba il ratto
Renato Mori Voix de Jeffrey Tambor
Stefano Crescentini Voix de David Arquette
Angelo Nicotra Voix de gonzo
Isabella Pasanisi Voix de Andie MacDowell
Mino Caprio Voix de kermit la rana
Mario Mastria Voix de Pat Hingle
Sergio Tedesco Voix de sam l'aquila
Roberto Chevalier Voix de Ray Liotta
Claudio Insegno Voix de rizzo il ratto
Alessandro Rossi Voix de Hulk Hogan
Francesco Vairano Voix de dr. bunsen honeydewVersion Originale(1999)
Bill Barretta Voix de pepe, bobo, johnny fiama, rowlf, bubba il ratto, dr. denti, chef svedese
Kevin Clash Voix de Clifford
Steve Whitmire Voix de kermit la rana, rizzo il ratto, beaker, pesce cosmico #1, bean bunnyBrian Henson Voix de dr. phil van neutro, sal minella, sandwich parlanteDave Goelz Voix de gonzo, dr. bunsen honeydew, waldorf, l'uomo uccello, pesce cosmico #2, zoot
Jerry Nelson Voix de robin, statler, ubergonzo, floyd pepper
Frank Oz Voix de miss piggy, fozzie, animal, sam l'aquila