English
Italiano
Españolrec (2007)
Titre original: rec
Production: Espagne, USA|78 min
Horreur, Action, Thriller
Ce film est l'épisode 1 de la série rec composé de:
La même histoire est la base des films:
Concours et prix
Goya 2008 - nomination migliori effetti speciali
Assigné à: Enric Masip, Álex Villagrasa, David Ambit
Assigné à: Enric Masip, Álex Villagrasa, David Ambit
EFA - European Film Award 2008 - nomination Premio del pubblico
Mise en scène
Jaume Balaguerò: regista
Paco Plaza: registaProduction et Scénario
Julio Fernandez: produttore
Carlos Fernandez: produttore esecutivo
Jaume Balaguerò: sceneggiatoreAlberto Marini: produttore
Alberto Marini: produttore esecutivo
Luiso Berdejo: sceneggiatore
Paco Plaza: sceneggiatorePersonnages et Interprètes
ángela vidal
Manuela Velasco(età:32)pablo (il cameraman)
sra. conchita izquierdo
poliziotto
Vicente Gil (attore)(età:51)
Manu
Abuelo
Manuel Bronchud(età:84)
Sergio
césar
Carlos Lasarte(età:66)
Jennifer
Abuela
álex
vicina giapponese
guillem
Registratore
...
Cesar
...
Mary
...
Pablo
...
Pablo
...
Pablo
...
Pablo
...
Pablo
...
Pablo
...
...
...
Javier Botet(età:30)
...
Joe Lewis(età:63)
...
Ana Isabel velásquez(età:27)
...
...
...
Personnel technique
David Gallart: montatore
Pablo Rosso: direttore della fotografia
Gemma Fauria: scenografoCristián Campos: casting
Álex Villagrasa: effetti speciali
Enric Masip: effetti speciali
Glòria Viguer: costumista
Imma Pérez: parrucchiere
Lucía Salanueva: truccatore
David Ambit: truccatore
David Ambit: effetti speciali
Isabel Duque: truccatore
Voix et Doublage
Version Italia(2007)
Grazia Migneco Voix de María Teresa ortegaMaurizio Scattorin Voix de Manuel Bronchud
Claudio Moneta Voix de Pablo RossoAdolfo Fenoglio Voix de Cesar
Gianluca Iacono Voix de David Vert
Lorenzo Scattorin Voix de Jorge Serrano
Mario Zucca Voix de Vicente Gil (attore)
Cinzia Massironi Voix de Mary
Francesco Orlando Voix de Carlos VicenteCecilia Fanfani Voix de Claudia Silva
Dario Oppido Voix de Ferran Terraza
Elisabetta Spinelli Voix de Manuela VelascoEnrico Maggi Voix de Registratore