English
Italiano
Españolgrido di pietra (1991)
Titre original: schrei aus stein
Production: Canada, France, Allemagne, Italie, USA|105 min
Action, Drame, Sport
Concours et prix
Venezia Festival 1991 - 
Osella d'oro - Miglior contributo tecnico
Assigné à: Stefan Glowacz, Vittorio Mezzogiorno
Osella d'oro - Miglior contributo tecnicoAssigné à: Stefan Glowacz, Vittorio Mezzogiorno
Venezia Festival 1991 - nomination Golden Lion - Selection
Mise en scène
Werner Herzog: registaProduction et Scénario
Walter Saxer: sceneggiatore
Robert Geoffrion: sceneggiatore
Hans-ulrich Klenner: sceneggiatore
Personnages et Interprètes
roccia innerkopfler
Vittorio Mezzogiorno(età:50)Martin
Stefan Glowacz(età:26)
senza dita
Brad Dourif(età:41)Katharina
Mathilda May(età:26)Ivan
Donald Sutherland(età:57)Stephen
Al Waxman(età:56)Carla
india
Chavela Vargas(età:72)
agente pubblicitario
Georg Marischka(età:69)
maestro himalaiano
Volker Prechtel(età:50)hans adler
Hans Kammerlander(età:35)proprietario ranch
Lautaro Murua(età:65)moderatore tv
regista TV
Werner Herzog(età:49)produttore statunitense
...
Personnel technique
Suzanne Baron: montatore
Rainer Klausmann: direttore della fotografia
Ann Poppel: costumista
Juan Santiago: scenografo
Voix et Doublage
Version Italia(1991)
Emilio Cappuccio Voix de Donald Sutherland
Luigi Montini Voix de produttore statunitense
Monica Gravina Voix de Mathilda May
Gianni Bersanetti Voix de Stefan Glowacz
Fabrizio Temperini Voix de Brad Dourif