English
Italiano
Españoli muppets alla conquista di broadway (1984)
Titre original: the muppets take manhattan
Production: USA|94 min
Comédie, Drame, Aventure
Mise en scène
Frank Oz: registaProduction et Scénario
Tom Patchett: sceneggiatore
Tom Patchett: scrittore
Jay Tarses: sceneggiatoreJay Tarses: scrittoreDavid Lazer: produttore
Personnages et Interprètes
Jenny
Juliana Donald(età:20)Ronnie
Lonny Price(età:25)
Pete
Louis Zorich(età:60)Bernard
Art Carney(età:66)dottoressa
Linda Lavin(età:47)
kermit la rana, rowlf, dr. denti, waldorf, chef svedese, ernie, link hogthrob, giornalista
...
miss piggy, fozzie, animal, bert, cookie monster, sam l'aquila
...
gonzo, chester il ratto, bill la rana, zoot, beauregard, jim il cane, dr. bunsen honeydew, pinguino
...
rizzo, gill la rana, kermit bambino
...
scooter, statler, janice, beaker
...
camilla, lew zealand, floyd pepper, crazy harry, dr. julius strangepork, pops
...
brooke shields
...
Kermit
...
Miss Piggy
...
gonzo
...
fozzie
...
rowlf, animal
...
scooter
...
lew zealand
...
Janice
...
helpful woman in park
...
tatooey the rat / bear / dog
...
additional muppet performer
...
...
Elliott Gould(età:46)...
Gregory Hines(età:38)...
James Coco(età:54)...
John Landis(età:34)...
Fran Brill(età:38)
...
Karen Prell(età:25)
...
Dabney Coleman(età:52)...
Frances Bergen(età:62)...
Catherine Scorsese(età:72)...
Ron Foster(età:54)
...
Kathryn Mullen(età:44)
...
John Bentley(età:68)...
Joan Rivers(età:51)
...
Heather Henson(età:14)...
Vic Polizos(età:37)...
Gates Mcfadden(età:35)...
Gary Tacon(età:32)
...
Mary Kay Adams(età:22)...
Joe Jamrog(età:52)
...
Alice Spivak(età:49)...
David Rudman(età:20)
...
Martin P. robinson(età:30)
...
Graham Brown(età:60)
...
Luciano Charles scorsese(età:71)
...
Thomas E. van dell(età:21)
...
...
Michael Earl(età:25)
...
Sonia Manzano(età:34)
...
Norman Bush(età:51)
...
Jim Martin(età:23)...
...
Ralph cole Jr.(età:26)
...
...
Ed Koch(età:60)
...
Michael Hirsch(età:37)
...
Jeff Breslauer(età:30)
...
...
Vincent sardi Jr.(età:69)
...
Hector Troy(età:43)
...
...
...
Peter Baird(età:33)
...
...
Caroly Wilcox(età:53)
...
Melissa Whitmire(età:25)
...
Milton Seaman(età:70)
...
Wade Barnes(età:67)
...
...
Personnel technique
Robert Paynter: direttore della fotografia
Ralph Burns: musiche
Fern Buchner: truccatore
Romaine Greene: parrucchiere
Robert Drumheller: arredatore
Howard Feuer: casting
Jeremy Ritzer: casting
Paul Eads: scenografo
Stephen Hendrickson: scenografoEvan A. lottman: montatore
W. Steven Graham: scenografo
Polly Smith: costumista
Wayne Massarelli: truccatore
Justin Scoppa, jr.: arredatore
Calista Hendrickson: costumista
Karen Roston: costumista
Voix et Doublage
Version Italia(1984)
Enrico Bertorelli Voix de Louis ZorichTullia Piredda Voix de Janice
Enrico Maggi Voix de rowlf, animal
Graziella Porta Voix de Miss Piggy
Valeria Falcinelli Voix de Linda Lavin
Alessandra Karpoff Voix de Juliana Donald
Aldo Stella Voix de scooter
Pietro Ubaldi Voix de gonzo
Veronica Pivetti Voix de brooke shields
Federico Danti Voix de Lonny Price
Riccardo Peroni Voix de lew zealand
Antonello Governale Voix de fozzieFelice Invernici Voix de Kermit
Antonio Paiola Voix de Art CarneyVersion Originale(1984)
Dave Goelz Voix de gonzo, chester il ratto, bill la rana, zoot, beauregard, jim il cane, dr. bunsen honeydew, pinguino
Steve Whitmire Voix de rizzo, gill la rana, kermit bambino
Jim Henson Voix de kermit la rana, rowlf, dr. denti, waldorf, chef svedese, ernie, link hogthrob, giornalistaRichard Hunt Voix de scooter, statler, janice, beaker
Frank Oz Voix de miss piggy, fozzie, animal, bert, cookie monster, sam l'aquila
Jerry Nelson Voix de camilla, lew zealand, floyd pepper, crazy harry, dr. julius strangepork, pops