English
Italiano
Españolil buio oltre la siepe (1962)
Titre original: to kill a mockingbird
Production: USA|129 min| noir et blanc|
Drame, Racisme
Concours et prix
Oscar 1963 - 
migliore scenografia per film in bianco e nero
Assigné à: Oliver Emert, Henry Bumstead, Alexander Golitzen
migliore scenografia per film in bianco e neroAssigné à: Oliver Emert, Henry Bumstead, Alexander Golitzen
Bafta 1964 - nomination Best Film
Mise en scène
Robert Mulligan: registaProduction et Scénario
Horton Foote: sceneggiatore
Alan J. Pakula: produttorePersonnages et Interprètes
Atticus Finch, avvocato
Gregory Peck(età:46)jean louise "scout" finch
Mary Badham(età:10)jeremy "jem" atticus finch
Phillip Alford(età:14)
arthur "boo" radley
Robert Duvall(età:31)charles baker "dill" harris
John Megna(età:10)Calpurnia
Estelle Evans(età:56)
tom robinson
Brock Peters(età:35)
sceriffo heck tate
Frank Overton(età:44)robert e. lee "bob" ewell
James Anderson (attore)(età:41)mayella violet ewell
Collin Wilcox paxton(età:27)maudie atkinson
Rosemary Murphy(età:37)ruth white
sig.ra dubose
giudice taylor
Paul Fix(età:61)zia stephanie
Alice Ghostley(età:36)procuratore gilmer
William Windom(età:39)rev. sykes
Bill Walker(età:66)
william cunningham sr.
Crahan Denton(età:48)impiegato al tribunale
dr.reynolds
Hugh Sanders(età:51)hiram townsend
Jamie Forster(età:71)
capo dei criminali
Dan White (attore)(età:54)Dan White
Dan White (attore)(età:54)criminale
Kelly Thordsen(età:45)voce narrante (scout adulta)
Kim Stanley(età:37)avv. atticus finch
...
jeremy atticus "jem" finch
...
reverendo sykes / dottor reynolds
...
...
Richard Hale(età:70)...
Charles Fredericks(età:44)Personnel technique
Elmer Bernstein: musiche
Aaron Stell: montatore
Russell Harlan: direttore della fotografia
Alexander Golitzen: scenografo
Henry Bumstead: scenografo
Oliver Emert: scenografoVoix et Doublage
Version Italia(1962)
Dhia Cristiani Voix de Estelle Evans
Riccardo Mantoni Voix de reverendo sykes / dottor reynolds
Pino Locchi Voix de Brock Peters
Emilio Cigoli Voix de Gregory Peck
Guido Celano Voix de Crahan Denton
Carlo Romano Voix de Frank Overton
Serena Verdirosi Voix de Mary Badham
Nino Pavese Voix de Charles E. fredericks
Bruno Persa Voix de James Anderson (attore)