Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

come ti rovino le vacanze (2015)

Titre original: vacation
Production: USA|117 min
Comédie, Aventure
Affiche de film come ti rovino le vacanze

Concours et prix

Razzie 2016 - nomination Worst Supporting Actor
Assigné à: Chevy Chase

Mise en scène

John Francis daleyJohn Francis daley: regista
Jonathan M. goldsteinJonathan M. goldstein: regista

Production et Scénario

David DobkinDavid Dobkin: produttore
John Francis daleyJohn Francis daley: sceneggiatore
Jonathan M. goldsteinJonathan M. goldstein: sceneggiatore

Interprètes et Personnages

Ed HelmsEd Helms(età:41)
(rusty griswold)
Christina ApplegateChristina Applegate(età:44)
(debbie griswold)
Leslie MannLeslie Mann(età:43)
(audrey griswold crandall)
Chris HemsworthChris Hemsworth(età:32)
(stone crandall)
Chevy ChaseChevy Chase(età:72)
(clark griswold)
Beverly D'AngeloBeverly D'Angelo(età:62)
(ellen griswold)
Skyler GisondoSkyler Gisondo(età:19)
(james griswold)
Steele StebbinsSteele Stebbins(età:12)
(kevin griswold)
Catherine Missal
(adena)
Keegan-Michael KeyKeegan-Michael Key(età:44)
(jack peterson)
Regina HallRegina Hall(età:45)
(nancy peterson)
Ron LivingstonRon Livingston(età:48)
(Ethan)
Norman ReedusNorman Reedus(età:46)
(Trucker)
Kaitlin OlsonKaitlin Olson(età:40)
(poliziotta dell'arizona)
Michael PenaMichael Pena(età:39)
(poliziotto del nuovo messico)
Tim HeideckerTim Heidecker(età:39)
(poliziotto dello utah)
Nick KrollNick Kroll(età:37)
(poliziotto del colorado)
David ClennonDavid Clennon(età:72)
(Harry)
Colin HanksColin Hanks(età:38)
(Jake)
Elizabeth GilliesElizabeth Gillies(età:22)
(Heather)
Charlie DayCharlie Day(età:39)
(Chad)
audrey griswold-crandall
Ryan CartwrightRyan Cartwright(età:34)

Personnel technique

Mark MothersbaughMark Mothersbaugh: musiche
Debra McguireDebra Mcguire: costumista
Barry Robison: scenografo
Barry Peterson: direttore della fotografia
Carol Rasheed: truccatore
Jamie Gross: montatore

Voix et Doublage

Version Italia(2015)

Gianfranco MirandaGianfranco Miranda Voix de Chris Hemsworth
Luciano De AmbrosisLuciano De Ambrosis Voix de David Clennon
Daniela CalòDaniela Calò Voix de audrey griswold-crandall
Simone CrisariSimone Crisari Voix de Charlie Day
Barbara De BortoliBarbara De Bortoli Voix de Christina Applegate
Leonardo Della Bianca Voix de Steele Stebbins
Alessandro QuartaAlessandro Quarta Voix de Ed Helms
Andrea Di maggioAndrea Di maggio Voix de Skyler Gisondo
Giuliana AtepiGiuliana Atepi Voix de Elizabeth Gillies

Musique de la bande son

Dan Zank
Be Bop
David Vanacore and Brandon Thompson
Nonstick Sticky Slap
David Vanacore and Mark Phillips
Count Up
David Vanacore and Paul Dinletir
Undermined
Ed Helms, Christina Applegate,...
Kiss from a Rose
JD McPherson
Head Over Heels
Julian Casablancas
11th Dimension
Mark Mothersbaugh
Walley World Theme
Matt Pond PA
Holiday Road
Seals & Crofts
Summer Breeze
Good Friend of Mine
The DeeKompressors
Mala
The Feud
Rise
Zac Brown Band
Holiday Road