English
Française
Españolcome ti rovino le vacanze (2015)
Titolo originale: vacation
Produzione: USA|117 min
Commedia, Avventura
Concorsi e premi
Regia
John Francis daley: regista
Jonathan M. goldstein: registaProduzione e Sceneggiatura
David Dobkin: produttoreJohn Francis daley: sceneggiatoreJonathan M. goldstein: sceneggiatorePersonaggi e Interpreti
rusty griswold
Ed Helms(età:41)debbie griswold
Christina Applegate(età:44)audrey griswold crandall
Leslie Mann(età:43)stone crandall
Chris Hemsworth(età:32)clark griswold
Chevy Chase(età:72)ellen griswold
Beverly D'Angelo(età:62)james griswold
Skyler Gisondo(età:19)kevin griswold
Steele Stebbins(età:12)adena
jack peterson
Keegan-Michael Key(età:44)nancy peterson
Regina Hall(età:45)Ethan
Ron Livingston(età:48)Trucker
Norman Reedus(età:46)poliziotta dell'arizona
Kaitlin Olson(età:40)poliziotto del nuovo messico
Michael Pena(età:39)poliziotto dello utah
Tim Heidecker(età:39)poliziotto del colorado
Nick Kroll(età:37)Harry
David Clennon(età:72)Jake
Colin Hanks(età:38)Heather
Elizabeth Gillies(età:22)audrey griswold-crandall
...
Chad
Charlie Day(età:39)...
Ryan Cartwright(età:34)Personale tecnico
Mark Mothersbaugh: musiche
Debra Mcguire: costumistaBarry Robison: scenografo
Barry Peterson: direttore della fotografia
Carol Rasheed: truccatore
Jamie Gross: montatore
Voci e Doppiaggio
Versione Italia(2015)
Simone Crisari Voce di Charlie Day
Gianfranco Miranda Voce di Chris Hemsworth
Alessandro Quarta Voce di Ed Helms
Luciano De Ambrosis Voce di David Clennon
Andrea Di maggio Voce di Skyler Gisondo
Giuliana Atepi Voce di Elizabeth GilliesLeonardo Della Bianca Voce di Steele Stebbins
Daniela Calò Voce di audrey griswold-crandall