English
Française
Español11 settembre 1683 (2012)
Titolo originale: 11 settembre 1683
Produzione: USA|120 min
Drammatico, Guerra, Storico
Episodi storici di ambientazione
Regia
Renzo Martinelli: registaProduzione e Sceneggiatura
Renzo Martinelli: produttoreRenzo Martinelli: sceneggiatore
Valerio Massimo Manfredi: sceneggiatorePersonaggi e Interpreti
Eugenio di Savoia
Matteo Branciamore(età:31)abu'l
Yorgo Voyagis(età:67)carlo cristofori
Gianni Musy Glori(età:81)carlo v di lorena
Antonio Cupo(età:34)cosma
Marius Chivu(età:38)
eleonora maria giuseppina d'austria
Alicja Bachleda(età:29)ernst rüdiger von starhemberg
Giorgio Lupano(età:43)figlio di kara mustafa
Stefan Iancu(età:15)giacomo luigi sobieski
giovanni giorgio iii di sassonia
Krzysztof Kwiatkowski(età:26)giovanni iii di polonia
Jerzy Skolimowski(età:74)jan andrzej morsztyn
Andrzej Seweryn(età:66)jerzy franciszek kulczycki
Wojciech Mecwaldowski(età:32)
kara mustafa
Enrico Lo verso(età:48)leopoldo i d'asburgo
Piotr Adamczyk(età:40)marcin kazimierz katski
Daniel Olbrychski(età:67)marco d'aviano
F. Murray Abraham(età:73)mikolaj sieniawski
Borys Szyc(età:34)
principe di sassonia
Davide Colavini(età:45)rosa cristofori
Claire Bloom(età:81)...
Cristina Serafini(età:34)...
Isabella Orsini(età:38)...
Brando Pacitto(età:16)Personale tecnico
Fabio Cianchetti: direttore della fotografiaRossella Guarna: scenografo
Massimo Cantini parrini: costumista
Roberto Cacciapaglia: musicheTommaso Feraboli: montatore
Voci e Doppiaggio
Versione Italia(2012)
Dario Penne Voce di F. Murray Abraham
Edoardo Stoppacciaro Voce di Marius Chivu
Sergio Graziani Voce di Gianni Musy Glori
Franco Mannella Voce di Piotr Adamczyk
Francesco Bulckaen Voce di Antonio Cupo
Vittoria Febbi Voce di Claire Bloom
Francesco Pannofino Voce di Jerzy Skolimowski
Laura Romano Voce di Alicja Bachleda
Stefano De Sando Voce di Yorgo Voyagis