Il più completo database di cinema in italiano

arrietty - il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Titolo originale: karigurashi no arrietty
Produzione: Giappone|94 min
Animazione, Azione, Avventura
Locandina del film arrietty - il mondo segreto sotto il pavimento

Regia

Hiromasa YonebayashiHiromasa Yonebayashi: regista

Produzione e Sceneggiatura

Frank Marshall: produttore
Kathleen KennedyKathleen Kennedy: produttore
Hayao MiyazakiHayao Miyazaki: produttore esecutivo
Hayao MiyazakiHayao Miyazaki: sceneggiatore
Toshio SuzukiToshio Suzuki: produttore
Keiko Niwa: sceneggiatore
Soledad Gatti-pascual: produttore
Walt Defaria: produttore esecutivo

Interpreti e Personaggi

arrietty
sho
sadako
Shawn
Shawn
Shawn
Shawn
Shawn
shawn
haru
homily
hara
pod
spiller
tv announcer
shã´
additional voices
aunt jessica

Personale tecnico

Atsushi Okui: direttore della fotografia
Yôji Takeshige: scenografo
Noboru Yoshida: scenografo
Cécile CorbelCécile Corbel: musiche
Rie Matsubara: montatore

Voci e Doppiaggio

Versione Italia(2010)

Barbara De BortoliBarbara De Bortoli Voce di homily
Manuel MeliManuel Meli Voce di sho
Luca BiaginiLuca Biagini Voce di pod
Aurora CancianAurora Cancian Voce di sadako
ManAlessandro Campaiola Voce di spiller
Doriana ChiericiDoriana Chierici Voce di haru
Giulia TarquiniGiulia Tarquini Voce di arrietty

Versione Originale(2010)

Shinobu Otake Voce di homily
Ryunosuke KamikiRyunosuke Kamiki Voce di sho
Tomokazu Miura Voce di pod
Keiko Takeshita Voce di sadako
Tatsuya FujiwaraTatsuya Fujiwara Voce di spiller
Kirin KikiKirin Kiki Voce di haru
Mirai ShidaMirai Shida Voce di arrietty