Il più completo database di cinema in italiano

dio perdona... io no! (1967)

Titolo originale: dio perdona... io no!
Produzione: USA|109 min
Azione, Western
Locandina del film dio perdona... io no!
Questo film è l'episodio 1 della serie cat stevens e hutch bessy composta da:
1) Questo film (1967)
2) i quattro dell'ave maria (1968)
3) La collina degli stivali (1969)

Regia

Giuseppe Colizzi: regista

Produzione e Sceneggiatura

Enzo D'ambrosio: produttore
Giuseppe Colizzi: sceneggiatore

Interpreti e Personaggi

Terence HillTerence Hill(età:28)
(cat "doc" stevens)
Frank WolffFrank Wolff(età:39)
(bill sant'antonio)
Bud SpencerBud Spencer(età:38)
(hutch "earp" bessy)
Francisco BranaFrancisco Brana(età:33)
(giocatore di poker)
Giancarlo BastianoniGiancarlo Bastianoni(età:27)
(giocatore di poker)
Joaquin Blanco(età:29)
(giocatore di poker)
Roberto Alessandri (attore)
(giocatore di poker)
Bruno Arié
(giocatore di poker)
Arturo Fuento
(giocatore di poker)
José Manuel Martin(età:43)
(Bud)
Paco Sanz
(uomo che dà informazioni)
Franco Gulà
(becchino)
Luis Barboo(età:40)
(scagnozzo)
José CanalejasJosé Canalejas(età:42)
(scagnozzo)
Antonio Decembrino
(cliente del saloon)
Juan Olaguivel(età:59)
(targo)
Tito Garcia(età:36)
(tam tam)
Antonietta FioritoAntonietta Fiorito
(Camilla)
Remo CapitaniRemo Capitani(età:40)
(oste)
José Terrón(età:28)
(flatface, uomo di sant'antonio)
Rufino Ingles(età:65)
(anziano messicano nella taverna)
Jeannette Len(età:24)
(Mary)
Gina RovereGina Rovere(età:32)
(Rose)

Personale tecnico

Marilù Carteny: costumista
Carlo RustichelliCarlo Rustichelli: musiche
ManSergio Montanari: montatore
Alfio ContiniAlfio Contini: direttore della fotografia
Gastone Carsetti: scenografo
Alvaro Rossi: truccatore
Cataldo Galliano: effetti speciali
Isabel Mellado: truccatore
Vicente Martinez: costumista

Voci e Doppiaggio

Versione Italia(1967)

Corrado GaipaCorrado Gaipa Voce di Remo Capitani
Sergio GrazianiSergio Graziani Voce di Terence Hill
Oreste LionelloOreste Lionello Voce di Frank Wolff
Sergio TedescoSergio Tedesco Voce di José Manuel Martin