Il più completo database di cinema in italiano

3 passi nel delirio (1968)

Titolo originale: histoires extraordinaires
Produzione: Francia, Italia|121 min
Thriller, Orrore, Drammatico
Locandina del film 3 passi nel delirio
episodio 1: contessa vive nel rimorso di aver ucciso l'amato cugino e cerca la morte. episodio 2: ufficiale tedesco ha un alter ego prepotente, ma non gli credono. episodio 3: attore ubriacone è perseguitato da un inconscio richiamo.

Origine del soggetto

dal libro: William Wilson (1839, Edgar Allan Poe)
dal libro: Never Bet the Devil Your Head (1841, Edgar Allan Poe)
dal libro: Metzengerstein (1832, Edgar Allan Poe)

Regia

Federico FelliniFederico Fellini: regista
Roger VadimRoger Vadim: regista
Louis MalleLouis Malle: regista

Produzione e Sceneggiatura

Federico FelliniFederico Fellini: sceneggiatore
Roger VadimRoger Vadim: sceneggiatore
Louis MalleLouis Malle: sceneggiatore
Daniel BoulangerDaniel Boulanger: sceneggiatore
Daniel BoulangerDaniel Boulanger: dialoghi
Bernardino ZapponiBernardino Zapponi: sceneggiatore
Edgar Allan PoeEdgar Allan Poe: scrittore
Alberto GrimaldiAlberto Grimaldi: produttore
Clement Biddle wood: sceneggiatore
Liliane Betti: sceneggiatore
Pascal Cousin: sceneggiatore
Raymond Eger: produttore

Interpreti e Personaggi

Jane FondaJane Fonda(età:31)
(contessa frederica de metzengerstein)
Peter FondaPeter Fonda(età:29)
(barone wilhelm berlifitzing)
Georges Douking(età:66)
(il tappezziere)
Philippe LemairePhilippe Lemaire(età:41)
(Philippe)
Carla MarlierCarla Marlier(età:30)
(Claude)
Serge MarquandSerge Marquand(età:38)
(hugues)
James Robertson JusticeJames Robertson Justice(età:61)
(consigliere della contessa)
Françoise Prévost (attrice)Françoise Prévost (attrice)(età:39)
(amica della contessa)
Anny DupereyAnny Duperey(età:21)
(una cortigiana)
Marie-ange Aniès
(una cortigiana)
Audoin De Bardot
(Page)
Alain DelonAlain Delon(età:33)
(william wilson e il suo "doppio")
Brigitte BardotBrigitte Bardot(età:34)
(Giuseppina)
Renzo PalmerRenzo Palmer(età:39)
(prete)
Daniele VargasDaniele Vargas(età:46)
(professore all'università)
John KarlsenJohn Karlsen(età:49)
(insegnante che consegna le lettere)
Marco StefanelliMarco Stefanelli(età:13)
(william da bambino)
Katia Christine
(ragazza sul tavolo operatorio)
Umberto D'OrsiUmberto D'Orsi(età:39)
(Hans)
Terence StampTerence Stamp(età:30)
(toby dammit)
Salvo RandoneSalvo Randone(età:62)
(padre spagna)
Antonia Pietrosi
(l'attrice)
PolidorPolidor(età:81)
(un vecchio attore)
Brigitte
(ragazza che parla col vecchio attore)
Anne Tonietti(età:28)
(commentatrice televisiva)
Rick BoydRick Boyd(età:30)
(il doppio di Toby)
PolidorPolidor(età:81)
(il doppio di Toby)
Fabrizio Angeli
(primo regista)
Ernesto ColliErnesto Colli(età:28)
(il secondo regista)
Paul Cooper
(il secondo intervistatore)
Milena VukoticMilena Vukotic(età:33)
(intervistatrice tv)
Andrea FantasiaAndrea Fantasia
(produttore al party)
Marina YaruMarina Yaru
(bambino/il diavolo)
Irina MaleevaIrina Maleeva
(zingara)
Dakar (attore)Dakar (attore)(età:44)
(uomo di colore all'aeroporto)
primo intervistatore
voce narrante
voce narrante di toby dammit ad inizio episodio
Marco MesseriMarco Messeri(età:20)
Mimmo PoliMimmo Poli(età:48)
Paolo GiustiPaolo Giusti(età:26)
Maurice RonetMaurice Ronet(età:41)
Lars BlochLars Bloch(età:30)
Alfredo RizzoAlfredo Rizzo(età:66)
Monica Pardo
ManFranco Kim Arcalli(età:39)
Aleardo WardAleardo Ward(età:53)
Marisa TraversiMarisa Traversi(età:32)
Maria TedeschiMaria Tedeschi
Peter DanePeter Dane(età:50)
Roberto Corbiletto
Ettore Arena(età:45)
Attilio Pelegatti
Mario Pennisi
Filippo Perego
Giovanni Tarallo
Calogero Chiarenza
Fides Stagni(età:64)
Ivan Angeli(età:28)
Dennis Berry(età:24)
Nella GambiniNella Gambini(età:15)
Donatella Gambini
Giuseppe Marrocco
Gara Granda
Anna Lina alberti
Angela Campanella
Andrea Esterhazy(età:55)
Andreas VoutsinasAndreas Voutsinas(età:38)
Alberico Donadeo
Jackie Blanchot
Paul Cooper
Raniero Dorascenzi
Aldo Barozzi
Egidio Ummarino
Gabriel Lagay

Personale tecnico

Nino RotaNino Rota: musiche
Ruggero MastroianniRuggero Mastroianni: montatore
Claude RenoirClaude Renoir: direttore della fotografia
Giuseppe RotunnoGiuseppe Rotunno: direttore della fotografia
Piero TosiPiero Tosi: costumista
Piero TosiPiero Tosi: scenografo
Ghislain Uhry: costumista
Ghislain Uhry: scenografo
Carlo LevaCarlo Leva: costumista
Carlo LevaCarlo Leva: scenografo
Jacques Fonteray: costumista
Jean André: scenografo
Tonino Delli colliTonino Delli colli: direttore della fotografia
Helene Plemiannikov: montatore
Diego Masson: musiche
Jean Prodromidès: musiche

Voci e Doppiaggio

Versione Italia(1968)

Giuseppe RinaldiGiuseppe Rinaldi Voce di Salvo Randone
Cesare BarbettiCesare Barbetti Voce di Alain Delon
Serena VerdirosiSerena Verdirosi Voce di Anne Tonietti
Osvaldo RuggieriOsvaldo Ruggieri Voce di voce narrante di toby dammit ad inizio episodio
Carlo AlighieroCarlo Alighiero Voce di Serge Marquand
Stefano SibaldiStefano Sibaldi Voce di Umberto D'Orsi
Nando GazzoloNando Gazzolo Voce di Paul Cooper
Giovanni SaccentiGiovanni Saccenti Voce di John Karlsen
Sergio GrazianiSergio Graziani Voce di Philippe Lemaire
Bruno PersaBruno Persa Voce di Daniele Vargas
Nino Dal fabbroNino Dal fabbro Voce di Fabrizio Angeli
Maria Pia Di MeoMaria Pia Di Meo Voce di Jane Fonda
Luigi La MonicaLuigi La Monica Voce di Peter Fonda
Flaminia JandoloFlaminia Jandolo Voce di Brigitte Bardot
Oreste LionelloOreste Lionello Voce di Rick Boyd