Il più completo database di cinema in italiano

l'era glaciale - in rotta di collisione (2016)

Titolo originale: ice age: collision course
Produzione: USA|94 min
Animazione, Commedia, Azione, Fantascienza
Locandina del film l'era glaciale - in rotta di collisione
Questo film è l'episodio 5 della serie ice age composta da:
1) L'era glaciale (2002)
5) Questo film (2016)

Regia

mike thurmeierregista
galen t. churegista

Produzione e Sceneggiatura

carlos saldanhacarlos saldanhaproduttore esecutivo
lori forteproduttore
michael j. wilsonsceneggiatore
aubrey solomonscrittore
michael bergsceneggiatore
yoni brennersceneggiatore

Personaggi e Interpreti

Manny
 ...
Sid
 ...
Diego
 ...
Julian
 ...
shangri llama
 ...
Roger
 ...
Brooke
 ...
Gavin
 ...
pesca
 ...
Eddie
 ...
buck, pitagora buck, robo buck
 ...
Crash
 ...
nonnina
 ...
shira
 ...
Ellie
 ...
Gertie
 ...
neil debuck weasel
 ...
Teddy
 ...
misty, bubbles
 ...
mariachi beaver
 ...
scrat
 ...
Francine
 ...
Buck
 ...
hyrax minister
 ...
party molehog
 ...
additional voices
 ...

Personale tecnico

john powelljohn powellmusiche
john debneyjohn debneymusiche
james m. palumbomontatore
renato falcãodirettore della fotografia

Voci e Doppiaggio

Versione Italia(2016)

massimo giulianimassimo giuliani Voce di Buck
roberto draghettiroberto draghetti Voce di Gavin
roberto gamminoroberto gammino Voce di shangri llama
marco metemarco mete Voce di Teddy
claudio bisioclaudio bisio Voce di Sid
roberta lanfranchi Voce di Ellie
francesco pezzullifrancesco pezzulli Voce di Crash
isabelle adriani Voce di pesca
marco viviomarco vivio Voce di Roger
ilaria stagniilaria stagni Voce di misty, bubbles
pino insegnopino insegno Voce di Diego
giulia santilli Voce di Gertie
cristina nocicristina noci Voce di nonnina
lee ryan Voce di Eddie
veronica puccioveronica puccio Voce di Brooke
sara ferrantisara ferranti Voce di Francine
guidi niccolò Voce di Julian
paolo marchesepaolo marchese Voce di neil debuck weasel
filippo timi Voce di Manny
hong-hu ada perotti Voce di shira

Versione Originale(2016)

jessie jjessie j Voce di Brooke
adam devineadam devine Voce di Julian
chris wedgechris wedge Voce di scrat
ray romanoray romano Voce di Manny
neil degrasse tysonneil degrasse tyson Voce di neil debuck weasel
jennifer lopezjennifer lopez Voce di shira
simon peggsimon pegg Voce di buck, pitagora buck, robo buck
nick offerman Voce di Gavin
jesse tyler fergusonjesse tyler ferguson Voce di shangri llama
melissa rauchmelissa rauch Voce di Francine
john leguizamojohn leguizamo Voce di Sid
michael strahan Voce di Teddy
queen latifahqueen latifah Voce di Ellie
seann william scottseann william scott Voce di Crash
keke palmer Voce di pesca
max greenfield Voce di Roger
denis learydenis leary Voce di Diego
lilly singh Voce di misty, bubbles
stephanie beatrizstephanie beatriz Voce di Gertie
wanda sykeswanda sykes Voce di nonnina
josh peckjosh peck Voce di Eddie

Brani musicali della colonna sonora