English
Française
EspañolIl tempo delle mele (1980)
Titolo originale: la boum
Produzione: Francia|110 min
Drammatico, Commedia, Romantico
vic, una tredicenne parigina al suo primo anno di liceo, vive con timore, tenerezza ed entusiasmo la sua prima storia d'amore, mentre il matrimonio dei genitori va a frantumi. ad aiutare la ragazzina nel difficile passaggio dall'infanzia all'adolescenza tra piccoli drammi familiari e turbolenze sentimentali c'è una bisnonna gentile e sfrontata.
Questo film è l'episodio 1 della serie Boum composta da:
Regia
Claude Pinoteau: regista
Produzione e Sceneggiatura
Danielle Thompson: sceneggiatoreClaude Pinoteau: sceneggiatore
Alain Poiré: produttore
Marcel Dassault: produttore
Personaggi e Interpreti
victoire "vic" berreton
Sophie Marceau(età:14)françoise berreton
Brigitte Fossey(età:34)françois berreton
Claude Brasseur(età:44)poupette valadier, la bisnonna
Denise Grey(età:84)Mathieu
Alexandre Sterling(età:14)
pénélope fontanet
Sheila O'connor(età:14)samantha fontanet
Alexandra Gonin(età:13)Vanessa
Dominique Lavanant(età:36)éric lehman, il professore di tedesco
Bernard Giraudeau(età:33)étienne lanier
Jean-michel Dupuis(età:25)
Raoul
stéphane
Jean-Pierre
Caroline
Arnaud
brassac, il professore d'inglese
Jean-Pierre Castaldi(età:36)
guibert, amico dei beretton al trasloco
...
Vic
...
Vic
...
Vic
...
Vic
...
Vic
...
Vic
...
Vic
...
...
Richard Bohringer(età:38)...
Caroline Thompson(età:24)
...
Vladimir Cosma(età:40)...
Lorne Michaels(età:36)
...
Robert E.ball(età:65)
...
Robert Dalban(età:77)...
Frédéric De Pasquale(età:49)...
Jean-claude Bouillaud(età:53)
...
Arielle Séménoff(età:33)
...
...
Micheline Bourday(età:59)
...
Janine Souchon(età:50)
...
Sylvain Levignac(età:51)
...
...
Marie-laurence (età:65)
...
Diane Bellego(età:26)
...
Léon Zitrone(età:66)
...
Jacqueline Duc(età:58)
...
Laetitia Gabrielli(età:14)
...
...
Gérard Lemaire(età:33)
Personale tecnico
Vladimir Cosma: musicheJacques Bufnoir: scenografo
Jacques Fonteray: costumista
Francoise Menidrey: casting
Jacques Brizzio: scenografo
Jacques Brizzio: arredatore
Marc Balzarelli: scenografo
Marc Balzarelli: arredatore
Nicole Bize: costumista
Marie-josèphe Yoyotte: montatore
Antoine Garabedian: parrucchiere
Jacques Bufnoir ayers: scenografo
Marc Goldstave dreville: direttore della fotografia
Edmond Sechan: direttore della fotografiaJacky Reynal: truccatore
Voci e Doppiaggio
Versione Italia(1980)
Rory Manfredi Voce di Jean-philippe Léonard
Massimo Dapporto Voce di Jean-Pierre Castaldi
Francesca Guadagno Voce di Laurence Gigon
Susanna Fassetta Voce di Sophie Marceau
Marco Guadagno Voce di Alexandre Sterling
Guido Sagliocca Voce di Bernard Giraudeau
Antonella Baldini Voce di Alexandra Gonin
Georgia Lepore Voce di Sheila O'connor
Laura Carli Voce di Denise Grey
Angiola Baggi Voce di Brigitte Fossey
Franca De stradis Voce di Dominique Lavanant