English
Française
EspañolLa Famosa Invasione degli Orsi in Sicilia (2019)
Titolo originale: la fameuse invasion des ours en sicile
Produzione: Francia, Italia|82 min
Animazione, Fantasy, Avventura
Concorsi e premi
César 2020 - nomination Meilleur film d'animation
Lumière 2020 - nomination Meilleur film d'animation
David Donatello 2020 - nomination Best Adapted Screenplay
Assegnato a: Thomas Bidegain, Jean-Luc Fromental, Lorenzo Mattotti
Assegnato a: Thomas Bidegain, Jean-Luc Fromental, Lorenzo Mattotti
Origine del soggetto
Regia
Lorenzo Mattotti: regista
Produzione e Sceneggiatura
Nicola Giuliano: produttore
Francesca Cima: produttore
Thomas Bidegain: sceneggiatore
Lorenzo Mattotti: sceneggiatore
Lorenzo Mattotti: dialoghi
Carlotta Calori: produttore
Jean-Luc Fromental: sceneggiatore
Jean-Luc Fromental: dialoghi
Ardavan Safaee: produttore
Valérie Schermann: produttore
Christophe Jankovic: produttore
Interpreti e Personaggi
Gedeone
Tonio
il granduca
leonzio
thã©ophile
almerina
vecchio orso
babbone
salnitro
grand duc
de ambrosiis / babbon
orso anziano
Personale tecnico
René Aubry: musiche
Sophie Reine: montatoreNassim Gordji Tehrani: montatore
Manuela De santis: casting
Voci e Doppiaggio
Versione Italia(2019)
Alberto Boubakar Malanchino Voce di Tonio
Linda Caridi Voce di almerina
Antonio Albanese Voce di Gedeone
Corrado Guzzanti Voce di salnitro
Toni Servillo Voce di leonzio
Andrea Camilleri Voce di vecchio orso
Corrado Invernizzi Voce di il granduca
Roberto Ciufoli Voce di babboneVersione Originale(2019)
Jean-claude Carrière Voce di vecchio orsoJacky Nercessian Voce di salnitro
Leïla Bekhti Voce di almerinaThomas Bidegain Voce di Gedeone
Thierry Hancisse Voce di leonzio