Il più completo database di cinema in italiano

La legge è legge (1958)

Titolo originale: la loi c'est la loi
Produzione: Francia, Italia, USA|95 min| bianconero
Commedia, Poliziesco
Locandina del film La legge è legge
un contrabbandiere italiano, giuseppe lapaglia, è perseguitato da un gendarme francese, fernand pastorelli, orgoglioso dei suoi natali. quando si scopre che, per uno strano gioco del destino, egli nacque nel versante italiano di una casa divisa in due dal confine, giuseppe prende la palla al balzo e lo denuncia, facendogli perdere ogni diritto. alla fine sarà proprio il contrabbandiere a riabilitare il nemico scoprendo che la linea di confine era stata arbitrariamente spostata da un oste per richiamo turistico e per incrementare gli affari.

Regia

Alberto CardoneAlberto Cardone: aiuto regista
Raymond Villette: aiuto regista
Christian-jaqueChristian-jaque: regista

Produzione e Sceneggiatura

Jean Charles TacchellaJean Charles Tacchella: sceneggiatore
AgeAge: sceneggiatore
Furio ScarpelliFurio Scarpelli: sceneggiatore
Alfredo BiniAlfredo Bini: produttore
Franco Cristaldi: produttore
Jacque Emmanuel: sceneggiatore
Jean Manse: sceneggiatore
Jean Manse: dialoghi
Christian-jaqueChristian-jaque: sceneggiatore
Jacques Emmanuel: sceneggiatore
Jacques Emmanuel: dialoghi
Alexandre Mnouchkine: produttore
Georges Dancigers: produttore
Robert Chabert: produttore

Personaggi e Interpreti

Ferdinand Pastorelli
FernandelFernandel(età:55)
il maresciallo
Nino BesozziNino Besozzi(età:57)
Malandain, poliziotto francese
Noel RoquevertNoel Roquevert(età:66)
hélène pastorelli
Nathalie Nerval(età:32)
Antonietta LaPaglia
Leda GloriaLeda Gloria(età:46)
l'oste
René GeninRené Genin(età:68)
Giuseppe LaPaglia
Dino Valdi(età:36)
l'onorevole francese
Jean BrochardJean Brochard(età:65)
il brigadiere
Aldo VascoAldo Vasco(età:34)
bourride
Henri CremieuxHenri Cremieux(età:62)
Mario
Luciano MarinLuciano Marin(età:27)
capo dei doganieri francesi
Albert Dinan(età:56)
sindaco
Henri Arius(età:61)
...
Nico PepeNico Pepe(età:51)
...
TotòTotò(età:60)
...
Aldo PiniAldo Pini(età:49)
...
AgeAge(età:39)
...
Franco Ditrocchio(età:22)
...
Mario AmbrosinoMario Ambrosino(età:22)

Personale tecnico

Nino RotaNino Rota: musiche
Ruggero MastroianniRuggero Mastroianni: montatore
Erico MenczerErico Menczer: operatore
Paul Ronald: fotografo di scena
Giorgio Hermann: arredatore
Alfredo BiniAlfredo Bini: direttore di produzione
Franco FerraraFranco Ferrara: direttore musicale
Gianni PolidoriGianni Polidori: scenografo
Lucio Orlandini: ispettore di produzione
Eliseo Boschi: segretario di produzione
ManOvidio Delgrande: fonico
Pia Marchesi: costumista
Jacques Desagneaux: montatore
Giorgio Herrmann: scenografo
Simone Bourdarias: segretario di edizione
Gianni Di venanzoGianni Di venanzo: direttore della fotografia
Dario Di PalmaDario Di Palma: assistente operatore
Francesco FredaFrancesco Freda: truccatore

Voci e Doppiaggio

Versione Italia(1958)

Ernesto CalindriErnesto Calindri Voce di Jean Brochard
Carlo DapportoCarlo Dapporto Voce di Fernandel
Stefano SibaldiStefano Sibaldi Voce di Noel Roquevert
Michele MalaspinaMichele Malaspina Voce di Nino Besozzi
Nico PepeNico Pepe Voce di René Genin