Il più completo database di cinema in italiano

la sposa turca (2004)

Titolo originale: gegen die wand
Produzione: Germania, USA|121 min
Drammatico, Psicologico, Romantico
Locandina del film la sposa turca
si può benissimo mettere fine alla propria vita senza uccidersi?, sussurra il medico. e cahit, 40 anni, i cui numerosi tentati suicidi lo hanno infine condotto in clinica psichiatrica, sa benissimo come: ricominciando una nuova vita. eppure l'angoscia che gli riempie l'anima continua a renderlo schiavo di alcol e droghe, con cui spera di sedare il suo dolore. sibel - giovane, bella e come cahit, turco-tedesca, ama troppo la vita per essere una brava ragazza musulmana. per sfuggire alla prigionia impostale dalla sua famiglia, devota e conservatrice, la ragazza inscena un finto suicidio, che però la coprirà solo di vergogna, senza portarle la libertà sperata. solo il matrimonio potrà salvarla, perciò chiede a cahit di sposarla. riluttante, questi alla fine accetta. forse per salvarla, o forse solo per fare una cosa che abbia senso nella sua vita. i due giovani iniziano a vivere insieme, sotto lo stesso tetto, ma a parte questo, c'è poco che li unisca. lei assapora la libertà tanto desiderata; lui ha qualche flirt occasionale. fino a quando l'amore non entra in punta di piedi nella vita di cahit. sibel gli ha dato gioia e un rinnovato coraggio. tuttavia, la donna continua a vedere anche altri uomini, fino a quando anche lei non si rende conto di amare cahit. purtroppo è troppo tardi: un'esplosione di gelosia provoca la morte di un uomo. cahit finisce in galera e sibel fugge in turchia. il suo cuore, la sua mente e la sua anima sono però ancora insieme a cahit - ma quanto durerà?

Concorsi e premi

Regia

Fatih Akinregista

Produzione e Sceneggiatura

Mehmet KurtulusMehmet Kurtulusproduttore
Fatih Akinproduttore
Fatih Akinsceneggiatore
Ali Akdenizproduttore
Andreas Thielproduttore
Jeanette WürlJeanette Würlproduttore
Stefan Schubertproduttore
Ralph Schwingelproduttore

Interpreti e Personaggi

Birol ÜnelBirol Ünel(età:43)
(cahit tomruk)
Sibel KekilliSibel Kekilli(età:24)
(Sibel)
Sibel KekilliSibel Kekilli(età:24)
(sibel güner)
Demir GökgölDemir Gökgöl(età:67)
(yunus güner)
Meltem Cumbul(età:35)
(Selma)
Aysel Iscan
(birsen güner)
Cem Akin
(yilmaz güner)
Catrin Striebeck(età:38)
(Maren)
Zarah Mckenzie
(barista del fabrik)
Hermann Lause(età:65)
(il dottor schiller)
Francesco Fiannaca
(uomo al bancone)
Mona Mur
(cliente del zoe bar)
Fatih Akin(età:31)
Maceo Parker(età:61)
Idil ÜnerIdil Üner(età:33)
Tim SeyfiTim Seyfi(età:33)
Ralph Misske(età:45)
Orhan GünerOrhan Güner(età:50)

Personale tecnico

Rainer Klausmanndirettore della fotografia
Tamo Kunzscenografo
Alexander HackeAlexander Hackemusiche
Daniel Schrödertruccatore
Katrin Aschendorfcostumista
Maceo Parkermusiche
Nursen Balcitruccatore
Andrew Birdmontatore
Sirma Bradleyscenografo
Harika Uygurcasting
Mai Seckcasting

Voci e Doppiaggio

Versione Italia(2004)